PRESENTACIÓN 1

LOS LÍMITES DE LA LIBERALIZACIÓN 181
—donde Convergencia Socialista y el Partido de los Trabajadores
tenían mayor fuerza— y en la Ciudad de México, el conflicto entre
dobles militantes y autónomos dividió amargamente a ambos
movimientos.
A pesar de estas disputas, había ciertas suposiciones subyacentes
en las que ambos sectores coincidían. En primer lugar, ambos
le daban más prioridad a una política cultural de visibilidad en la
plaza pública que a las demandas dirigidas hacia el Estado, aunque
con diferencias sobre el contenido de dicha política, y revelaban
nuevamente un escepticismo compartido sobre las estructuras estatales
existentes. En segundo lugar, mientras que los autónomos
generalmente se resistieron a una estrecha alianza con la izquierda
partidista, la mayoría simpatizaba, no obstante, con sus objetivos de
largo plazo y principios, en la misma medida que sospechaban de los
partidos de la derecha y de centro. En Brasil emergió un tercer sector
—de hecho, con pocos activistas— que impugnó ambas posturas.
Por un lado, postulaban la importancia de aproximarse al Estado y a
la élite política, dados los limitados recursos de un movimiento relativamente
pequeño. Por otro, consideraban las alianzas partidistas
más instrumentales que ideológicas, como vehículos para presionar
una agenda identitaria dirigida al Estado.
Dos activistas, en particular, desempeñaron un papel importante
en la promoción de este enfoque: el fundador del ggb, Luiz Mott
y João António Mascarenhas, un abogado y activista independiente
originario de Rio Grande do Sul, pero residente en Río de Janeiro.
Uno de los principales artífices de la estrategia del movimiento
dirigida hacia el Estado durante la década fue en parte responsable
de coordinar los esfuerzos electorales entre los activistas de todo el
país y darles continuidad institucional después. En 1982, en una
carta dirigida a un activista noruego, describió sus esfuerzos para
coordinar esta red:
Estoy elaborando un plan muy ambicioso que requiere mucho tiempo y estoy
llevando a cabo. Primero, traduzco las noticias más importantes que encuentro
en los periódicos que recibo (Gay News, Le Gai Pied, Fuori!, The Body Politic)
y las remito a los ocho grupos gays [más activos] así como material que recibo
de amigos europeos. Segundo, en largas cartas y llamadas de larga distancia,
discuto los logros que creo más significativos para la liberación gay brasileña y