PRESENTACIÓN 1

216 INCURSIONES QUEER EN LA ESFERA PÚBLICA
nocimiento legal de las uniones de hecho ha sido una aportación reciente en
este ámbito, a pesar de que, en la mayoría de los casos, aún no les otorgan los
mismos derechos que a un matrimonio heterosexual.
Consecuencia, como Petchesky (1999) argumenta, de un consenso
transnacional más poderoso sobre la construcción de los derechos
sexuales como libertades negativas, lo que implica erradicar el abuso
o persecución, en lugar de las libertades positivas contenidas en
el derecho a formar una unión civil, esta penetración diferencial,
tal vez sin sorpresas, es evidente también en Brasil y México. Esto
nos habla del arraigo de sus arenas políticas en un campo transnacional,
disputado y en evolución, que constituye un conjunto creciente
de normas racionalizadas que definen lo que los así llamados
Estados modernos simplemente hacen (J. Meyer, Bou y Thomas
1987; J. W. Meyer et al. 1997, 2000; J. W. Meyer y Jepperson 2000;
Soysal 1994). Así, las tendencias comunes en el activismo legislativo
lgbt no pueden separarse de una convergencia regional más
amplia sobre los marcos institucionales de la democracia liberal, a
gran escala.
Sin embargo, cabe destacar que, aun cuando ciertos cambios
transnacionales de gran alcance han fomentado ciertas tendencias
hacia la unidad, yo concluí el capítulo 3 en un lugar muy diferente.
Las elecciones de 1982 marcaron una clara bifurcación en la relación
del activismo brasileño y mexicano con las arenas estatal y
partidista, tal vez más evidente en los rumbos legislativos que cada
movimiento tomaría. Mientras que los activistas brasileños se embarcaron
rápidamente en una larga trayectoria de esfuerzos legislativos,
los activistas mexicanos, que enfrentaron barreras mucho más
difíciles para ingresar, se mantuvieron en buena medida marginados
de la arena política formal por más de una década. En este y el siguiente
capítulo me concentraré en el activismo legislativo en Brasil
y México, respectivamente, con el propósito de contar una historia
de variaciones sobre un tema transnacional. En ninguno de los capítulos
busco explicar el éxito o el fracaso de los resultados del cabildeo
o discutir con la literatura sobre el diseño de políticas públicas.
En lugar de ello, mi objetivo es explorar cómo transitó el activismo
por distintas trayectorias de democratización formal a escala nacional
y en el contexto transnacional de la construcción evolutiva de