PRESENTACIÓN 1

368 INCURSIONES QUEER EN LA ESFERA PÚBLICA
bos países, requieren que las personas trans, para cambiar sus documentos
oficiales, presenten un diagnóstico médico que prescriba
trastorno de identidad de género, una categoría que codifica la transexualidad
como enfermedad mental según la Clasificación Internacional
de Enfermedades de la Organización Mundial de la Salud. De este
modo, dan forma a tecnologías de gubernamentalidad que articulan
regímenes jurídicos, psiquiátricos y médicos de modo que las personas
siguen enfrentando barreras oficiales en su vida diaria mientras
se someten a años de vigilancia médica disciplinaria (Bento 2004,
2006). En 2008, sin embargo, otro proyecto de ley fue presentado
en el Congreso brasileño, también por una legisladora del Partido de
los Trabajadores y considerando a la población travesti, que omitía
cualquier requerimiento de diagnóstico médico. Y aunque ninguna
de las propuestas brasileñas permitía cambios en el sexo asignado
oficialmente, difieren de las de México en cuanto a que las modificaciones
dependen solo de un diagnóstico médico y no de la cirugía
de reasignación de sexo. En este sentido, contemplan las críticas de
activistas sobre la reducción oficial del género a los genitales antes
que a una expresión de sí, una interpretación que ha obligado a
muchas personas a someterse a cirugías dolorosas con el riesgo de
complicaciones, como la pérdida permanente del placer sexual, en
efecto, “reclamando el cuerpo sexual y reproductivo como el precio
de acceso a la ciudadanía” (Cabral y Viturro 2006: 266). Por otra
parte, en la primera Conferencia Nacional lgbt en Brasilia en junio
de 2008, un evento sin precedentes que reunió a activistas de todos
los estados del país y funcionarios de los tres poderes del gobierno,
el anuncio del ministro de Salud de que el sistema de salud universal
brasileño se extendería al libre acceso de terapias hormonales y
cirugía para aquellos que lo buscaran habla de la participación de
activistas en múltiples campos y una elaboración adicional de la
ciudadanía biomédica discutida en el capítulo 6, al tiempo que sugiere
que las posibilidades de autodeterminación del género pueden
extenderse más allá de los estratos de quienes se pueden permitir el
lujo de pagar. Estas propuestas legislativas ciertamente operan dentro
de los sistemas políticos existentes y los mantienen intactos, y
las propuestas per se no son ideales. Al ser aprobadas, sin embargo,
podrían facilitar la vida de miles de personas que se enfrentan rutinariamente
a formas institucionalizadas de violencia y marginación