PRESENTACIÓN 1

228 INCURSIONES QUEER EN LA ESFERA PÚBLICA
económica que golpeó a Brasil a causa de la crisis de la deuda en
1982 dificultó a muchos grupos y activistas sostener su trabajo.
Tan solo en 1983, un año que comenzó con la firma por parte del
gobierno de una carta de intención con el Fondo Monetario Internacional,
la inflación alcanzó una cifra sin precedentes de 211%,
la economía se contrajo en un récord de 5%, y el empleo en las
zonas metropolitanas de Río de Janeiro y São Paulo estaba por debajo
de 15% en comparación con los niveles de 1978 (Skidmore
1988). Además, como la antropóloga Regina Facchini (2005b) y el
historiador James Green (1999b) han observado, la transición hacia
una democracia formal pudo, por sí misma y paradójicamente,
desmovilizar a muchos de los primeros grupos, particularmente los
más militantes y contraculturales, que encontraron difícil sostener
sus actividades sin el obvio blanco de un régimen autoritario. De
acuerdo con los documentos de ggb, solo seis grupos permanecieron
en el país en 1985, incluida una organización autónoma de
lesbianas, galf (Facchini 2005b).
Por su parte, el galf no estuvo particularmente involucrado
en los esfuerzos legislativos del momento, lo que refleja un cierto
distanciamiento tanto del movimiento heterofeminista como del
gay. En una visión de conjunto sobre la historia del grupo, una de
sus fundadoras y principales líderes recordó la decisión de reorientar
tiempo y recursos escasos a la creación de espacios para la discusión
específica de las identidades y preocupaciones lésbicas:
Como casi todo grupo lésbico que está empezando a organizarse, acostumbrábamos
pensar nuestra existencia imposible tanto fuera del Movimiento Homosexual
como y principalmente, del Movimiento Feminista. Confundíamos
posibles alianzas con los propios objetivos del grupo, olvidando que los dos
movimientos en cuestión tienen prioridades distintas de las del Movimiento
Lésbico… El galf de estas fases [1985-89] se caracteriza por un trabajo orientado
principalmente a las mujeres lesbianas, organizadas o no organizadas.
Aunque seguíamos compareciendo en eventos feministas, dejamos de participar
en su organización, ahorrando todo el tiempo posible para nuestras propias
actividades. 13
13
Miriam Martinho, “1979-1989: 10 Anos de Movimentação Lésbica no Brasil”, Um
Outro Olhor, núm. 9 (1990), pp. 8-17; “As lésbicas também são gays”, Boletim do Grupo Gay
da Bahia 6, núm. 12 (1986), p. 1.