PRESENTACIÓN 1

200 INCURSIONES QUEER EN LA ESFERA PÚBLICA
inserción condicionó los términos del debate dentro de los propios
campos del movimiento social, fortaleciendo a corrientes específicas.
Por otra, abrió puentes discursivos entre el movimiento y
el partido, lo que permitió a los activistas empujar los límites de
quién y qué podía ser representado en el campo electoral, aunque
de maneras bastante diferentes.
Comunidades globales y repertorios transnacionales
Los campos de movimientos sociales tenían arraigo no solo en movimientos
de oposición nacionales que presionaban para un cambio
democrático, sino en un campo más amplio a escala transnacional,
donde comunidades globales en contienda también debatían sobre
género y sexualidad. Anteriormente destaqué los contactos del activismo
brasileño que pugnaba por una orientación dirigida al Estado
con activistas en Europa. Ahora discutiré estos contactos con más
detalle, señalando aquellas comparaciones pertinentes con el caso
mexicano. Una vez más, la utilización de prácticas transnacionales
no debe ser leída como una mera repetición de ideas extranjeras,
sino atendiendo a la variable selección de prácticas particulares y
su hibridación en el nivel local (Appadurai 1996; Chatterjee 1997,
1998; García Canclini 1995a, 1995b). Por otra parte, para los fines
de esta discusión, es importante tener en cuenta que las dinámicas
de globalización que estaban en juego se dieron en dos
niveles significativos e interrelacionados. Si ciertas estrategias de
política identitaria, o guiones performativos, atravesaban fronteras
nacionales, esto debe entenderse en el contexto de una convergencia
regional más amplia en torno a marcos institucionales de
la democracia liberal. Debemos atender a usos, transformaciones y
limitaciones de las prácticas transnacionales en contextos nacionales
para ambos niveles.
En ambos países, el activismo lgbt surgió durante el desarrollo
de transiciones a la democracia formal. De diferentes maneras, los
procesos electorales de 1982 estuvieron constreñidos no solo por
deficiencias institucionales, como el fraude electoral, sino por la
penetración relativamente baja de las instituciones democráticas
liberales en términos generales, dado su arraigo en relaciones de