PRESENTACIÓN 1

338 INCURSIONES QUEER EN LA ESFERA PÚBLICA
país en utilizar el artículo 31 para emitir licencias obligatorias de
dos medicamentos contra el vih, lo que provocó una queja del
representante de Comercio de los Estados Unidos ante la omc, aunque
se solucionó con un acuerdo. Aun así, el país sigue encabezando
esfuerzos internacionales para restringir las patentes en el trips
y repensar los servicios de salud como un derecho humano universal,
por encima de la propiedad intelectual, lo cual se refleja,
por ejemplo, en su papel central en la articulación de una coalición
de países del Sur global para la ronda de negociaciones de
la omc en Doha (Petchesky 2003: 103). En 2005, Brasil volvió
a captar los titulares cuando repudió abiertamente las políticas
basadas en la fe, de la administración Bush, que negó fondos de
usaid para los esfuerzos de prevención del vih que “promueven
o apoyan la legalización o la práctica de la prostitución” y que
requirió organizaciones que apoyaran un compromiso formal en su
contra. Aunque ciertamente limitados en muchos sentidos, estos
acontecimientos son dignos de mención, ya que sugieren que la
articulación de actores, en particular las ong, en torno a los marcos
de gubernamentalidad no puede reducirse, como algunos han
sugerido, a vínculos en una cadena sin fisuras de la gestión global,
sino que también se convierten en puntos de tensión, cuestionamiento
y deslizamiento, que de hecho pueden tener repercusiones
en el propio ámbito transnacional (Hardt y Negri 2000).
En segundo lugar, además de sus implicaciones para el acceso
a medicamentos, en el área de prevención, el discurso de la
muerte civil también amplió las políticas públicas más allá de un
estrecho marco de salud pública, para incorporar el objetivo de
garantizar la ciudadanía plena, generalmente usando un discurso
que atrae a la “ciudadanía” a la esfera privada a través del tropo
de la “autoestima”, tal como un activista y militante del Partido de
los Trabajadores explicó:
Creo que aprendimos mucho en esos años de sida en Brasil. Porque al principio,
pensábamos que le faltaba información a la gente; que cuando la gente
tuviera información, haría cambios y no se contagiaría. Sabes que el virus se
pega de esta manera o aquella. Tienes el condón que combate el vih. Ya está,
problema resuelto. Pero no es así. Nos dimos cuenta que eso no resuelve las
cosas. Todo el mundo sabe lo que es el sida, cómo se pega y no se pega, la
importancia de usar condones, pero eso no cambia el comportamiento. Y bue-