La fabrication d'un paysage urbain à Hà-Nôi ... - Archipel - UQAM

Illustration 2.4 Permanence des savoir-faire: le mètre fengsui. Les dimensions recommandées par le
fengsui influencent le dimensionnement des éléments de construction.
2.4.3 Une investigation de type ethnographique, un fonctionnement par saturation et
une méthode inductive et itérative.
Les deux approches précitées font appel à une collecte multiple de données, mais la
principale méthode demeure celle de l'observation de terrain, en particulier du paysage
architectural que proposent les bâtiments. La non-tradition des archives et l'absence d'un
registre foncier notarié consultable placent le chercheur devant l'impossibilité d'une récolte
de données « traditionnelles »20. En outre, l'administration vietnamienne est très rétive à
l'exploration scientifique des documents archivés, d'autant plus lorsqu'ils concernent des
questions immobilières et foncières sujettes à de fortes spéculations aujourd'hui. Ainsi,
reprenant le slogan de Bruno Queysanne, nous affirmons que le document principal est ici le
bâtimenr'. Dans cette quête de compréhension du sens du paysage, son observation et sa
description permettent de repérer visuellement les choix formels et leurs transformations, les
20 Mais ce fait est également une indication en soi d'un autre rapport au temps des sociétés asiatiques.
On peut s'interroger ainsi au même titre que Pierre Nora sur le statut de la mémoire attachée aux
archives dans le monde occidental «qui s'appuie tout entière sur le plus précis de la trace, le plus
matériel du vestige, le plus concret de l'enregistrement, le plus visible de l'image [... ] Moins la
mémoire est vécue de l'intérieur, plus elle a besoin de supports extérieurs et de repères tangibles d'une
existence qui ne vit qu'à travers eux. » (Nora, Pierre, 1997, « Entre mémoire et histoire », Les lieux de
mémoire, Paris, Gallimard, p. 30, cité par Lancret, 2001 : 53-54.)
21 Queysanne, 2003 : 81- « Le document c'est le bâtiment» ; et Queysanne, 1996 : 194 - « Le meilleur
exposé théorique, c'est l'œuvre même».
72