La fabrication d'un paysage urbain à Hà-Nôi ... - Archipel - UQAM

qui témoignerait d'une valeur d'authenticité spécifique à une période historique
donnée.
Notre travail doctoral cherche à caractériser le bâti du quartier, en particulier celui qui
concerne l'habitat, en l'analysant sous le prisme particulier d'une autre vision du patrimoine
qui met en valeur les usages et les savoir-faire comme facteur identitaire. Dans ce contexte
asiatique, la reconnaissance d'une identité paysagère émergerait de continuités d'un autre
registre que celui de la conservation des témoins physiques de l'environnement construit.
L'argument patrimonial est ici un outil; il peut être considéré comme une grille heuristique
qui permet de lire les sélections des valeurs qu'opère la société vietnamienne à travers les
traces matérielles et immatérielles perceptibles dans le paysage bâti. Notre démonstration
entend montrer que, pour la société vietnamienne, les valeurs de matérialité et d'authenticité
ont moins d'importance que les valeurs d'usage et celles de la représentation symbolique et
iconographique de l'espace.
Notre objet d'étude -la logique de « fabrication» d'un paysage bâti à travers
l'analyse patrimoniale, c'est-à-dire le processus de sélection et de non-sélection par lequel les
sociétés aménagent leur environnement -, peut être modélisé par le schéma suivant (Ill. 2.2).
Illustration 2.2 Système de fabrication du paysage du quartier de Bùi Th! Xuân. (Dessin: V. Dao.)
58