La fabrication d'un paysage urbain à Hà-Nôi ... - Archipel - UQAM

l'information fondamentale sur l'histoire locale des quartiers et de pénétrer dans la vie sociale
de l'époque. Pour sa première partie, le texte emprunte à la thèse de Philippe Papin. Elle
compile des données statistiques sous forme de tableaux généraux qui deviennent en eux­
mêmes des outils de recherche spécifiques. Ils permettent de situer et de mettre en
perspective le quartier à l'échelle de la ville de Hà-NQi et même du Tonkin 2 .
6.1 Le territoire du quartier Bùi Th! Xuân dans l'évolution des limites de la ville de
Hà-NQi
201
Le quartier Bùi Th! Xuân, nommé ainsi depuis une décision administrative datant
d'août 1981, est aujourd'hui considéré comme central et historique. Le tracé des voies qui le
caractérise et le distingue dans la morphologie urbaine de Hà-NQi est déjà partiellement
identifiable sur un plan de 1902 dressé par les services du cadastre de la ville). Mais peut-on
cependant déjà parler à l'époque d'un quartier «urbain»? Trente années plus tôt, sur le
fameux plan de 1873 représentant le Hà-NQi précolonial, la zone ne semble encore accueillir
que de nombreuses mares et quelques villages répartis le long de la route de Huê. Quels sont­
ils? Comment la superposition de cette trame de voies s'est-elle faite sur le territoire
existant? Comment le paysage bâti s'est-il transformé? C'est bien entendu ce parcours qui
nous intéresse, celui du village rural au quartier urbain dans toutes ses spécificités et qui
motive une rapide exploration du territoire sm lequel se trouve notre site d'étude lors de la
création de la municipalité en 1888, suivi d'un rapide portrait des villages existants à cette
époque sur le site (Ill. 6.2).
du domaine de Hà-NQi), KT (Fonds Architecture), BD (Fonds de la Résidence de Hà-Dông), RST
(Fonds de la Résidence supérieure au Tonkin).
2 Papin, 1997. La thèse de Philippe Papin n'ayant pas été encore publiée en octobre 2005, celui-ci nous
a autorisé à utiliser les nombreuses données qui y sont compilées. Qu'il soit ici formellement remercié
pour l'autorisation de copie de sa thèse et d'utilisation de données qu'elle contient.
) Nous faisons référence ici au «Plan de la Ville de Hanoi en 1902 dressé sous la direction de
1. Babonneau et édité par le service du cadastre du Tonkin en septembre 1936 ». (Lancret, 2001)