La fabrication d'un paysage urbain à Hà-Nôi ... - Archipel - UQAM

426
En termes patrimoniaux, cette situation traduit une réalité physique de l'état du bâti
difficilement compatible avec le système des valeurs à travers lequel les experts du
patrimoine regardent et évaluent traditionnellement le potentiel patrimonial de la chose bâtie.
À titre d'exemple, aucun modèle original n'existe encore dans le quartier dans la
totalité de son intégrité physique. Malgré l'intérêt patrimonial certain que soulèvent les
maisons anciennes du quartier, telles celles qui ont été identifiées au chapitre huitième, aucun
bâtiment n'a le privilège aujourd'hui de pouvoir assumer sa valeur d'intégrité. L'évolution
des usages et du confort domiciliaire a fait adapter les formes et les gabarits selon les besoins
des familles. La complexité de la structure de «propriété» préexistante, qui amplifie le
nombre des acteurs sur une même parcelle, démultiplie les effets d'adaptation en fonction des
parties qu'occupent les différents habitants. Il en résulte une très grande fragmentation
formelle des maisons, issue des nombreuses transformations partielles sur le bâti, dont les
différents paramètres sont multiples et difficilement réductibles à une seule cause.
La valeur d'âge ne peut plus être un indicateur qui caractérise la qualité patrimoniale
de l'objet considéré. Les transformations pouvant être partielles, les maisons gardent
certaines parties intactes et d'origine, alors que d'autres sont agrandies ou reçoivent un étage
supplémentaire, ou encore une greffe sur la façade latérale existante. L'analyse historique est
dès lors rendue difficile tant la perception de l'âge d'un bâtiment est perturbée, les parties
originales côtoyant directement les parties nouvelles sans joint ou marquage architectural
particulier. Comme le signale Danielle Labbé dans son mémoire, la langue vietnamienne
distingue maison « ancienne» et « vieille» maison. Si le terme cd attribue une valeur
historique, celui de cu fait mention d'un caractère suranné et désuet. Mais le caractère
d'ancienneté est clairement attribué et ne correspond pas à l'âge réel des maisons. C'est le
rapport au modèle reconnu comme ancien qui donne la valeur historique. Concernant une
maison restaurée à l'ancienne dans le Vieux-Quartier de Hà-N