La fabrication d'un paysage urbain à Hà-Nôi ... - Archipel - UQAM

XV111
4.1 Quartier des « 36 rues et corporations », photographie aérienne de 1925.
(Source: EFEü (Hà-NÔi), cote 04114-A.) 131
4.2 Réseau hydrographique du Tonkin. 1896. (Source: CAüM, cote INDü GGI
6918 [pièce 1]) 135
4.3 Village-île de la province de Hà-NÔi.
(Source: Decoster et Klouche, 1997 : 7.) 137
4.4 Village-route de la province de Hà-NÔi.
(Source: Decoster et Klouche, 1997 : 6.) 137
4.5 «Plan théorique d'évolution d'un phuèmg à cour commune » et îlot à
compartiments dans le quartier des « 36 rues et corporations» de Hà-NÔi.
(Source: Pédelahore de Loddis, 1983 : 59 et Nguyên Vàn Tuyên,
1938: 8.) 138
4.6 Schéma d'organisation des rues des villages urbains à Hà-NÔi.
(Inspiré de Papin, 1997: 156.) 139
4.7 « Porte de la rue de Canton ». (Auteur: Charles-Édouard Hocquard, gravure.
Tiré de Hocquard, 1999 [1892] : 87.) 139
4.8 PhÔ Là Rèn, rue des Ferronniers et phÔ Hàng Vii, rue des Échelles, dans le
quartier des« 36 rues et corporations ». (Photo: V. Dao, 2005.) 140
4.9 Schéma d'un compartiment ou « maison à couloir ». (Source: Nguyên Vàn
Tuyên, 1938: 10.) 143
4.10 Le« compartiment chinois », maison traditionnelle du quartier des « 36 rues
et corporations ». (Source: AUSAID, 1995 : 65.) 144
4.11 Sérialité des compartiments sur la rue des Changeurs. Perspective et extrait de
plan d'aménagement (angle rue des Cantonnais et rue des Changeurs).
(Source : IFA, fonds Louis-Georges Pineau, cote NR_26-09-07_01 et cote
Pinge 33/ 2/13.) 145
4.12 La relation duale entre le compartiment et la rue à Hà-NQi.
(Source: Khawatmi, 2001 : 286.) 148
4.13 Scènes de vie sur la rue, quartiers centraux de Hà-NÔi.
(Photo : V. Dao, 2005.) 150
4.14 Rez-de-chaussée de compartiments à Hà-NQi. (Photo: V. Dao, 2005.) 150
4.15 « Porte d'un vieux quartier ». (Auteur: Charles-Édouard Hocquard, gravure.
Tiré de Hocquard, 1999 [1892]: 85.) 153
4.16 «Hanoï - Rue des Pavillons-Noirs ». (Auteur : Charles-Édouard Hocquard,
gravure. Tiré de Hocquard, 1999 [1892] : 77.) 154