La fabrication d'un paysage urbain à Hà-Nôi ... - Archipel - UQAM

2.3.1 Méthodes de compréhension de l'objet de recherche
• L'approche systémique
L'élaboration du modèle de recherche s'inscrit dans le cadre des approches
systémiques. Ce type d'approche vise à «saisir le modèle de fonctionnement d'un
phénomène au lieu de le réduire à ses composantes, [à] articuler les éléments du phénomène
pour en comprendre le fonctionnement au lieu de les décomposer en ses éléments »9.
La conceptualisation du « système» que nous proposons permet de comprendre les
liaisons qui devront être mises en valeur pour cerner l'objet de recherche -la fabrication
d'un paysage urbain - et élucider notre question de recherche -y donner un sens. La
recherche passe donc par la compréhension de l'articulation des relations entre les différentes
composantes du phénomène global, sans chercher à isoler systématiquement toutes les
variables 'o , chose quasi impossible à réaliser vu la complexité des éléments d'étude qui
composent notre sujet ll . L'objectif est d'avoir une vision d'ensemble des facteurs de
fabrication du paysage. Pris individuellement, ces facteurs n'ont pas de sens, mais leur
signification réside dans l'interrelation qui les unit dans un système explicatif du phénomène
observé.
• La méthode historico-interprétative
La cueillette des données de l'étude et leur traitement se situent dans le champ des
recherches scientifiques regroupées communément sous le nom de recherches historico­
interprétatives. Elles font partie de manière plus globale des recherches qualitatives qui
peuvent prendre plusieurs formes, mais dont la définition donnée de façon générique par
Norman Denzin et Yvonna Lincoln permet de discerner les caractéristiques communes:
Qualitative research is multimethod in focus, involving an interpretive, naturalistic
approach to its subject matter. This means that qualitative researchers study things
in their naturai settings, attempting to make sense of, or interpret, phenomena in
9 Ouellet, 1982 : 37.
la Ce que demanderait une approche de type analytique.
Il Nous pensons en particulier à l'absence d'archives cohérentes, à la difficulté d'accéder au cadastre
local, à la disparition de documents, aux transformations « informelles» multiples sur les bâtiments...
61