La fabrication d'un paysage urbain à Hà-Nôi ... - Archipel - UQAM

More documents

Recommendations

Info

des nonnes d'hygiène pour les habitations indigènes dans un but « d'embellissement » de ces mêmes quartiers. Cette dernière a dû composer avec les modes d'organisation et de régulation sociétales plus anciennes ancrées dans la culture du lieu. Adaptions et négociations: c'est bien au contact colonial que les modalités de production de l'urbain sont devenues spécifiques. Dans notre quartier, elles sont aussi originales que l'architecture qu'elles ont produite. r.r U,.,ITll AlA PARTIE. COXPRIU A L'INTlRllUR Dl LA ROUH CrACUlAUH. Illustration 6.16 Aménagement de la ville de Hà-N9i : « Hanoï et délégation spéciale limitée à la partie comprise à l'intérieur de la route circulaire ». 1943. Ech. 1/10 000. (Source: IFA, fonds Louis-Georges Pineau, cote GM_OI-03-01_15.) 243 À la fin de cette exploration du quartier au contact du monde colonial, nous partons donc de l'hypothèse que son territoire a atteint ses limites physiques de développement.
Puisque maintenant les zones aux alentours se développent également et sont prises en charge par l'administration dans un plan d'urbanisation ambitieux (mais jamais réalisé) de l'ensemble des zones périphériques de la ville de Hà-Nôi, le quartier ne peut plus déborder de ses limites. Les parcelles étant déjà pratiquement toutes occupées, il n'y a plus de terrain libre pour de nouveaux lotissements ou l'ajout d'une nouvelle maison. Arrivé à maturité, ce quartier à vocation résidentielle reste bas, de un à deux étages, et aéré, où les maisons ne sont plus mitoyennes mais séparées sur un côté par un passage large; elles ont une assise au sol plus large que la maison traditionnelle vietnamienne et n'accueillent qu'une seule famille disposant d'un travail et d'un revenu confortable; elles s'accompagnent de cours avant et centrale bien proportionnées, créant une forme de « cité-jardin» à la hanoienne. Aux angles des rues, des villas articulant des entrées sur l'angle sont aménagées au sein de parcelles plus carrées. Moins dense que le quartier traditionnel marchand mais plus dense et bien plus modeste que le quartier colonial français, il se situe bien dans un statut intermédiaire, avec une identité précise et résolument urbaine, à l'image de la nouvelle société vietnamienne en émergence depuis le début du XX e siècle qui l'habite. C'est cette configuration paysagère du quartier Bùi Th! Xuân qui commence aujourd'hui à être reconnue par les chercheurs, en particulier pour l'originalité de ses maisons qui, par leur implantation dans de petites parcelles oblongues, constituent une typologie hybride entre le compartiment du quartier marchand et les villas coloniales du quartier européen. 244 À l'heure actuelle, il est de plus en plus ctifficile de trouver dans le quartier Bùi Tu! Xuân les bâtisses originales datant de cette époque (1930 à 1945). Elles sont de plus en plus rares, ayant été mises à mal dans leur intégrité et leur authenticité par les nombreuses transformations, destructions et reconstructions qui ont eu cours durant les deux périodes suivantes (plurifamiliarisation des parcelles de 1954 à 1986; puis dédensification, mais intensificaiton et verticalisation du bâti à la suite de l'ouverture économique en 1986). L'urbanité mise en marche par les processus décrits plus haut ne s'est pas arrêtée avec le départ des Français et la libération de la République démocratique du Viet-Nam en 1954 au nord du 17 e parallèle. Au contraire, prises dans de nouveaux cycles de transformations qui viennent superposer de nouvelles couches architecturales et urbaines sur le palimpseste de Hà-NÔi, ces évolutions récentes sont tout aussi fascinantes et soulèvent de nombreuses problématiques.
Page 2 and 3:
UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL
Page 6:
AVANT-PROPOS VAGABONDAGESHANOffiNS:
Page 10 and 11:
L'orientation nord-sud du quartier
Page 13 and 14:
DEUXIÈME PARTIE LA QUESTION DES MO
Page 15:
CHAPITRE VIII L'ARCHITECTURE DES MA
Page 19:
XV111 4.1 Quartier des « 36 rues e
Page 36 and 37:
RÉSUMÉ Ce travail doctoral traite
Page 39 and 40:
L'objectif général de l'étude do
Page 42 and 43:
Il se situe donc dans ses fondement
Page 53:
ural, les paysans sont expropriés
Page 57 and 58:
formation, les colloques, l'aide fi
Page 59:
d'un patrimoine dit « mondial» se
Page 62 and 63:
la main de l'homme qui édifie mais
Page 64:
heritage importance of the Ancient
Page 70 and 71:
en Métropole, avec la loi françai
Page 74:
épargné le centre-ville), ainsi q
Page 78 and 79:
xx e siècle 81 . Eux aussi émette
Page 80 and 81:
Illustration 1.11 Limites patrimoni
Page 82:
La prise en compte d'un tourisme gr
Page 86 and 87:
pour faire place à des superblocs
Page 89 and 90:
C'est ce qu'exprime Christian Péde
Page 91 and 92:
constitution d'un espace urbain dan
Page 93 and 94:
cycle suivant, alimenter et agrége
Page 95:
qui témoignerait d'une valeur d'au
Page 98 and 99:
2.3.1 Méthodes de compréhension d
Page 101 and 102:
Utilisant des méthodes multiples e
Page 104 and 105:
l'architecture. Chaque axe présent
Page 108 and 109:
architecture emblématique de son r
Page 110:
appropriations actuelles, et de les
Page 115:
pratiques urbanistiques exogènes,
Page 121 and 122:
De même que le thème du monument
Page 131:
une vraie collaboration entre élit
Page 135 and 136:
l'univers, renseigne sm la bonne lo
Page 137 and 138:
3.4 L'eau: de la forme symbolique a
Page 144 and 145:
territoire à travers l'établissem
Page 150:
aménage certaines parties de la vi
Page 154 and 155:
elle présente une' forme carrée c
Page 156 and 157:
puisque souvent les marchés se ten
Page 158:
faites en matériaux périssables,
Page 163 and 164:
UNE INTRODUCTION À L'lNTERCULTURAL
Page 165 and 166:
la politique de construction de qua
Page 167 and 168:
CHAPITRE IV LE MODÈLE DE LA VILLE
Page 169:
à une même époque, qui a conduit
Page 172 and 173:
géomancie au cœur de ses pratique
Page 174 and 175:
milieu des rizières. Relais politi
Page 176 and 177:
139 La fin du contrôle de l'État
Page 178:
travaux de surélévation, de drain
Page 182:
Illustration 4.11 Sérialité des c
Page 185:
Illustration 4.12 La relation duale
Page 188 and 189:
4.5 La« rue-quartier» de Hà-NQi
Page 190 and 191:
153 villages flock thither with the
Page 192:
37 Ibid.: 75-76. Concernant la mais
Page 195 and 196:
plans d'eaux, mais aussI les portes
Page 197 and 198:
Illustration 4.) 9 Légende du plan
Page 199:
CHAPITRE V LE MODÈLE DE LA VILLE C
Page 203 and 204:
par les Français. Rapidement la co
Page 205 and 206:
période héroïque (1873-1888)) da
Page 207 and 208:
édifices publics sont construits p
Page 210:
" 1 Illustration 5.4 Opéra de Hà-
Page 214:
177 La ville commerçante n'échapp
Page 217 and 218:
la Conunission des antiquités du T
Page 219 and 220:
démontre le désir de conformer le
Page 222:
185 Ses propos et ses théories son
Page 231: eaucoup de ces maisons sont aujourd
Page 234 and 235: CHAPITRE VI LA CONSTITUTION DU PAYS
Page 238: l'information fondamentale sur l'hi
Page 244: Selon la Géographie descriptive de
Page 252: 215 Le quartier est géographiqueme
Page 263 and 264: constructions en paillotes existant
Page 266: d'interdire ou d'imposer à tout le
Page 272 and 273: 235 La dite parcelle, libre de tous
Page 275: 238 Ces nouvelles parcelles d'assis
Page 284 and 285: 247 Ces politiques étatiques de lo
Page 287: effilse en question profonde des m
Page 291 and 292: plus par l'action directe des famil
Page 297 and 298: systèmes légaux complémentaires
Page 299 and 300: 262 contrôle effectif des construc
Page 308 and 309: 15,6 hectares, soit une densité pr
Page 319: 282 le long de laquelle s'adossent
Page 324: laquées situées de chaque côté
Page 328:
place aux monuments français 34 ,
Page 338 and 339:
301 Alors que le territoire de l'ac
Page 340 and 341:
par l'intensification du bâti sur
Page 342 and 343:
Xuân. Certains s'y sont essayés,
Page 344:
307 Ce n'est donc pas une classific
Page 347:
econduction d'un mode de vie « tra
Page 352:
315 La variante exclusivement rési
Page 357:
dans le paysage urbain, témoignant
Page 360:
confirment les inscriptions sur cer
Page 366:
8.3.5 Temps 3 • Les compartiments
Page 373 and 374:
« durcit» progressivement. L'intr
Page 382:
derrtières sont plus utilisées co
Page 386 and 387:
familles identifiées marque égale
Page 388:
parcelle, vient compléter le dispo
Page 396:
qui a été validé par la populati
Page 403:
Conséquemment, le passage se couvr
Page 408:
9.2.3 Changer l'expression architec
Page 413 and 414:
376 Mais l'analyse plus fine nous f
Page 415 and 416:
faITÙlle habitante, et la sphère
Page 418 and 419:
Illustration 9.1 5 Confrontation de
Page 420 and 421:
nombre. Les petites parcelles de la
Page 422:
Illustration 9.17 Schéma construct
Page 426 and 427:
construction. Mais l'utilisation de
Page 428:
l1lustration 9.20 Rez-de-chaussée
Page 434:
397 À l'intérieur de ces deux exp
Page 440 and 441:
L'angle coupé à 45 degrés des pa
Page 449:
9.4.6 L'angle délaissé ou « rés
Page 453 and 454:
9.5.1 Un paysage qui s'« îlotise
Page 455 and 456:
418 arbres, des auvents et des tent
Page 459 and 460:
nouveau cycle de transformations, l
Page 461 and 462:
de l'exercice est davantage ce qui
Page 463 and 464:
426 En termes patrimoniaux, cette s
Page 465 and 466:
pIerre que pour des questions liée
Page 467:
430 1954-1986. La décision de recl
Page 471:
latérales. L'habitation s'érige d
Page 477 and 478:
BIBLIOGRAPHIE Tous les ouvrages et
Page 479:
Boudarel, Georges. 2000. « Le giap
Page 483 and 484:
transformation in Housing in Hanoi
Page 485 and 486:
Colonial Leisure, Power and Culture
Page 487:
Loyer, François. 1991. « Le patri
Page 491:
454 Parenteau, René et Luc Champag
Page 495 and 496:
RECUEIL DES CARTES UTILISÉES DANS
Page 498 and 499:
H.31 22709 Conseil municipal de Han
Page 500 and 501:
F.941 716 F.941 752 F.941 770 F.941
Page 502:
.1 Plan du terrain (exlTait cadastr
Page 505 and 506:
CITÉ DE L'ARCHITECTURE ET DU PATRI
show all

La fabrication d'un paysage urbain à Hà-Nôi ... - Archipel - UQAM

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?