La fabrication d'un paysage urbain à Hà-Nôi ... - Archipel - UQAM

terms ofthe meanings people bring to them. Qualitative research involves the studied
use and collection ofa variety ofempirical materials '2 .
Notre recherche est donc interprétative car son but est de produire un discours sur le
quartier étudié pour expliquer le phénomène complexe de ses transformations sociales et
physiques. On peut arguer que, dans un sens strict, toute recherche comprend de
l'interprétation. Cependant, la définition de Linda Groat et David Wang la spécifie comme:
« investigations into socio-physical phenomena within complex contexts, with a view toward
explaining those phenomena in narrative form and in a holistic fashion l3 ».
Notre recherche est aussi historique, car la profondeur historique du phénomène
observé joue un rôle fondamental dans l'édification de son état actuel.
La démarche principale de ce type de recherche vise à récolter une multitude de
données d'ordre varié sur le phénomène étudié afin de pouvoir en produire un compte-rendu
le plus complet possible. Il s'agit dès lors avant tout d'organiser les données en employant
des stratégies de récolte, d'organisation, d'évaluation, pour fournir une interprétation et pour
construire un discours holistique et crédible. Dans ce processus de recherche de
documentations écrites, orales ou dessinées, la phase d'interprétation est la plus importante et
constitue la clé de voûte de l'édifice de recherche.
2.3.2 Les forces et les faiblesses
Selon Linda Groat et David Wang, les recherches de type historico-interprétatif sont
les seules qui mettent en valeur la narration comme stratégie d'explication de faits passés. En
outre, elles permettent de recréer le contexte précis disparu ou transformé pour y donner du
sens. La dimension holistique renforce cette capacité à comprendre le contexte général. Les
recherches de ce type augmentent la capacité à comprendre le sens du phénomène et des
processus. Finalement la méthode reste très flexible et autorise une grande adaptabilité selon
les circonstances 14.
12 Norman Denzin et Yvonna Lincoln, 1998, Strategies for Qualitative Inquiry, Thousand Oaks,
California, Sage Publications, p. 3, cités dans Graat et Wang, 2002 : 176.
13 Graat et Wang, 2002 : 136.
14 Ibid.
62