La fabrication d'un paysage urbain à Hà-Nôi ... - Archipel - UQAM

Selon la Géographie descriptive de l'empereur D6ng Khémh 1o , ce grand canton comprend en
1885 15 villages dont les statuts administratifs et la taille varient (dix th6n, quatre phu&ng et
207
un tra;). Pour notre zone d'étude, nous en avons sélectionné huit: 1) phu&ng Ph\lc cf> ;
2) th6n Vu Th?ch ; 3) th6n HÔ My ; 4) th6n Vân HÔ ; 50 th6n An Nhât ; 6) thôn Thjnh Yên ;
7) th6n Dông Tân ; 8) thôn Giâo Phuèmg 'l .
Administrativement, les villages de notre site se trouvent dans le même district (celui
de ThQ-Xuang) que ceux de la ville marchande et constituent ensemble une myriade de
116 villages. À l'image du district, les statuts de nos huit villages sont majoritairement des
th6n que l'on traduit communément par « hameaux ». Ils sont en fait le produit d'une sous­
division en cellules autonomes qui proviennent de différentes xii qui elles-mêmes, par
contraste, dominent en milieu rural (une xii étant considérée comme l'unité administrative la
plus basse intégrée au système d'organisation étatique). Mais nos thôn sont ici dans un stade
de croissance intermédiaire, orphelins de leur xii d'origine, mais pas assez mûrs pour
s'affirmer en une nouvelle xii. Selon Philippe Papin, dans une vision dynamique de la
transformation des villages au xrx e siècle, la forte présence de thôn à l'approche de la ville
traduit un certain indice de développement économique. Les th6n existent là où il y a un
surplus démographique, une forte activité économique doublée d'une différenciation sociale
accentuée, ce qui leur permet d'exprimer des velléités d'autonomie et des motifs de
sécession. Ainsi leur forte présence proche de la ville « semble, si l'on peut dire, compatible
avec le modèle urbain l2 ». Néarunoins « nos» thôn ne peuvent encore se comparer à ceux des
« villages urbains» du mythique quartier des « 36 rues et corporations ». Ils sont plutôt des
villages dont les caractéristiques générales sont en quelque sorte intermédiaires entre la ville
et la campagne (tableau 6.1).
10 Ngô Dùc Th9 et al., 2002.
lICe choix demeure bien sûr assez subjectif. Mais il suffit à notre étude qui cherche à dégager des
tendances. Les sept restants sont les suivants: 9)phuèrng Kim Liên Uusqu'en 1841 Kim Hoa) ;
10) phuong B?ch Mai Uusqu'en 1848 HÔng Mai); 11) trÇ/i Quynb Lôi; 12) thôn Trung T\I' phuàng
Dông Tac ; 13) tMn Phuc Lam Tiêu; 14) thôn Hoà Ma; 15) phuong Phuc Lam. Les trois premiers
sont de grands villages (les phuàng Kim Liên et B?ch Mai représentent à eux deux près de 30 % des
surfaces des 92 villages répertoriés pour l'ensemble du district), dont deux seront en partie rattachés à
la zone suburbaine créée en 1899. Parmi les quatre autres situés hors de notre zone, seul le thôn Hoà
Ma aurait pu être inclus, mais il se situe de l'autre côté de la route de Huê.
12 Papin, 1997 : 46.