La fabrication d'un paysage urbain à Hà-Nôi ... - Archipel - UQAM

travaux de surélévation, de drainage et de fondation qui changent le rapport que 1'habitant
entretient avec son terrain. Chaque surface « domestiquée» et sèche étant rare, elle est
rentabilisée à l'excès par l'accumulation de fonctions et de volumes bâtis. Les
transformations y sont également rapides et doivent s'adapter aux nouvelles donnes
économiques. Si l'on ajoute les destructions provoquées par les ouragans et les typhons, le
bâti est considéré comme éphémère et doit être facilement remplaçable. Du coup le terrain a
plus de valeur que le bâtiment et sa valeur patrimoniale s'exprime plus dans ses fonctions
symboliques que dans sa matérialité. Le paysage ainsi est sans cesse remodelé à travers des
savoir-faire ancestraux et il subit des phénomènes de densification qui peuvent être très
locaux. François Decoster et Djamel Klouch notent que « l'optimalisation des surfaces
remblayées engendre des phénomènes de superposition, d'accumulation de fonctions sur un
même espace. L'appropriation des terrains secs est quasiment instantanée, et le
déclenchement d'un processus de densification a des effets d'entraînement immédiats 13 . »
4.3 Le prototype du compartiment
Les dynamiques de constitution du quartier marchand mettent en exergue un type
d'habitat urbain particulier qui nous interpelle au premier ordre, car celui que nous
examinerons plus particulièrement lors de l'étude de cas du quartier Bùi Th, Xuân correspond
à une déclinaison du modèle originel né dans le quartier marchand de Hà-NQi. Dans sa
relation avec la rue qui le porte, il forme un dispositif original qui est la base de l'urbanité
hanoienne. Loin d'avoir disparu aujourd'hui depuis son avènement au xrx e siècle, il
continue à être présent et investi par la société vietnamienne contemporaine, mais dans des
formes évoluées qui témoignent de· toute son actualité dans l'urbanité hanoienne, quitte à
devenir l'emblème de l'identité de l'habitat domestique.
Prototype que l'on trouve dans l'ensemble des sociétés marchandes traditionnelles
d'Asie du Sud-est et de Chine, ce type d'habitat est connu sous la dénomination commune de
compartiment chinois, montrant l'apport des communautés émigrées du sud de la Chine
(principalement de la province de Fujian, ou Fukien, et de Guangzhou, ou Canton) dans le
développement des différents quartiers marchands de la région. Son nom anglophone exprime
13 Ibid. : 11.
141