La fabrication d'un paysage urbain à Hà-Nôi ... - Archipel - UQAM

la main de l'homme qui édifie mais par celle qui écrit en vue du souvenir [...) le passé vit
dans le souvenir, et cela est plus important que toute réalité matérielle ». Et tant qu'il existe,
que ce soit dans l'inscription d'une stèle, dans le fragment d'une poutre ou dans la ruine, « la
valeur du monument peut se réincarner. L'authenticité matérielle passe ainsi au second
plan 32 . »
Le thème de la mémoire et de l'imaginaire collectif comme restitution du souvenir
imprègne les représentations paysagères de l'Asie orientale. L'art des jardins japonais
développe de manière très poussée l'idée de la métaphore paysagère où la copie de la
référence selon des schèmes communs, mais par l'entremise des champs de représentation
variés, permet leur diffusion dans tout le pays selon des techniques multiples. Par exemple,
dans les techniques de transposition des paysages dans le jardin à la japonaise comme le
shakkei (