La fabrication d'un paysage urbain à Hà-Nôi ... - Archipel - UQAM

econduction d'un mode de vie « traditionnel» en milieu urbain, en référence avec les
pratiques sociales que propose le modèle développé dans le quartier marchand, a limité dans
un premier temps la reconfiguration du compartiment traditionnel sur ces nouvelles parcelles
plus courtes mais, rappelons-le, déjà majoritairement « cousines ».
310
Ainsi la cour traditionnelle est présente dans tous les modèles de base du quartier Bùi
Th! Xuân; elle est le lieu de vie de l'intimité des familles vietnamiennes. Elle peut être
aménagée, voire bâtie par des petits éléments de service, mais comporte rarement un bâtiment
en tant que tel. À cette cour centrale vient se dédoubler la possibilité de disposer d'une cour
avant sur rue et, plus rarement, d'une seconde cour arrière en limite de fond de parcelle,
proche de la ligne médiane de l'îlot. Pour séquencer l'accès à ces cours, la création d'un
passage latéral ouvert devient un autre élément d'importance qui donne son originalité au
quartier, surtout par rapport au quartier marchand qui repose davantage sur une succession de
cours et de bâtis sans couloir pour les relier. Ces deux premières caractérisations par le vide
- la cour et le passage - annoncent deux bâtis. L'un, principal sur rue, accueille les fonctions
de vie dites « propres» ou de prestige, comme la réception des hôtes, le sommeil, etc. Il
s'élève traditionnellement sur un ou deux niveaux et l'escalier y est alors central ou à l'arrière
du bâti. L'autre, en fond de parcelle, est plus modeste et accueille les fonctions de service
dites « sales» : toilettes, cuisines, etc.
Comme nous l'avons déjà évoqué auparavant, la rue oriente donc le développement
du bâti en direction de la profondeur de la parcelle. Les différents éléments bâtis sont
hiérarchisés selon leur proximité de l'espace public. La parcelle est structurée par une
première séquence composée du bâti principal à laquelle est parfois rattachée la cour avant.
Ce premier volume est, dans les modèles de base de quartier, celui qui est le plus élevé et le
plus architecturé. La seconde séquence est celle de la cour centrale; la troisième comprend le
bâti de services avec la cour arrière en option (Ill. 8.2).
Le jeu entre les pleins et les vides permet une combinaison des formes en nombre
limité de possibilités à douze dispositions, selon la présence ou non des éléments de « vide »,
de leurs proportions respectives et de leur disposition sur la parcelle de base. Tous les cas
sont présents dans notre quartier, mais, comme nous le verrons plus loin dans le descriptif des
maisons, ils correspondent souvent également à des temporalités d'édification différentes.