La fabrication d'un paysage urbain à Hà-Nôi ... - Archipel - UQAM

stagnation de l'activité constructive, hormis pour les quartiers collectifs d'habitation érigés
dans la première couronne périphérique de l'époque 25 .
Cette période sert de point de référence et de cadre de départ de la recherche, mais ne
constitue pas une limite fixe. La caractérisation d'une identité paysagère passe par la
compréhension de son parcours et du contexte culturel plus large. Pour satisfaire cette
ambition, la recherche doit repartir au temps zéro des origines du quartier d'étude, qui, dans
le cas de Bùi Th, Xuân, se situe au début du XX e siècle. Elle doit également revenir sur les
fondements de la ville de Hà-NQi et sur les modèles architecturaux qui caractérisent l'habitat
hanoien. Cette extension du champ de départ est nécessaire pour repérer les différents
composants qui, soit dans leur statut originel soit dans leur état transformé, fondent encore
aujourd'hui l'identité du quartier. Le fait qu'il n'y ait pas eu de transformations de certains
éléments, mais une continuation de leur reproduction, est un enseignement en soi quant à la
valorisation de certains choix par rapport à d'autres dans le système de valeurs que met en
place la société vietnamienne dans la fabrication du paysage construit du quartier Bùi Th,
Xuân.
Principalement constitué d'habitations domestiques, le parc architectural du quartier
s'est modifié au fil de l'évolution des représentations de l'espace domiciliaire par les acteurs.
Cette superposition historique est aujourd'hui encore intelligible et est le fait d'une mémoire
préalable à la construction. Lire la transformation du quartier revient à écrire son histoire.
Mais cette histoire est racontée à rebours, en partant de l'aval pour remonter le courant de
l'histoire, car il s'agit d'explorer et de comprendre le paysage actuel du quartier pour en
évaluer le potentiel patrimonial et non de faire une analyse archéologique des onglOes
disparues qui mettraient en valeur une histoire des styles.
2.5.2 La pertinence du choix de la viUe et du site d'étude
Par son histoire millénaire, Hà-NQi est un terrain privilégié pour comprendre les
modèles de fondation de la ville traditionnelle vietnamienne et ses processus successifs de
transformation. Soumis de manière récurrente et, sur de relatives longues périodes, à des
25 Sur le plan patrimonial, Alexandra Sauvegrain (2002: 12) parle pour cette période d'une
« conservation par abandon» (preservation by neglect) des quartiers historiques.
77