La fabrication d'un paysage urbain à Hà-Nôi ... - Archipel - UQAM

directe de la population vietnamienne sur son propre cadre bâti qui a fait évoluer la
morphologie du quartier sans véritable planification urbaine «savante». Quoique plutôt
modestes dans leur intensité au début de cette période, l'intensification des actes de
transformations s'est particulièrement accélérée depuis l'ouverture socioéconomique du pays
en 1986.
309
La spécificité de l'architecture du quartier résulte du parcours rapide de son évolution
qui l'a amené à se recomposer chroniquement sur ses propres bases. Rappelons qu'il y a à
peine plus de 100 ans cette zone était encore constituée majoritairement de marécages et de
rizières. Le premier habitat correspondait à la maison végétale traditionnelle des villages du
delta du fleuve Rouge, rapidement remplacé par de misérables paillotes qui s'étaient
illégalement installées autour des mares et des villages existants. Aujourd'hui, son
architecture possède de multiples visages et l'ensemble du panorama correspond à la synthèse
cumulative de l'ensemble des influences avec lesquelles le quartier et la société vietnamienne
ont dû composer sur la période. Aujourd'hui encore non stabilisée dans un état matériel défini
et en constante mutation, cette architecture stimule l'intérêt d'une telle recherche car elle doit
ouvrir des pistes de réflexion sur son devenir.
Le bâti domestique du quartier Bùi Th! Xuân repose sur une structure parcellaire
relativement régulière qui donne d'emblée une certaine cohérence formelle à l'ensemble des
îlots du quartier (voir section 7.3). Nous l'avons vu, la trame viaire est apparue très tôt dans le
processus de constitution et préexiste au système parcellaire. Ce dernier s'est quant à lui mis
en place progressivement durant le premier quart du XX e siècle et est avant tout issu de la
mise en ordre de l'habitat indigène et de l'alignement de la voie publique sous la domination
coloniale. Il est vite apparu que les dimensions oblongues de la parcelle ainsi délimitée
rappelaient, dans des proportions plus modestes, le type des parcelles du quartier traditionnel
marchand de Hà-NÔi et qu'elle a ainsi été dans cette même continuité le support d'accueil
d'un nouvel habitat urbain qui s'est présenté sous la forme d'un compartiment transfiguré.
Le travail sur la mise àjour du modèle architectural originel du quartier met en valeur
des éléments formels spécifiques qui déterminent, d'une part, ses origines historiques et les
déclinaisons qui fondent son originalité intrinsèque et, d'autre part, les potentialités de
transformations qui en découlent. L'exigence, partagée par les habitants du quartier, de la