La fabrication d'un paysage urbain à Hà-Nôi ... - Archipel - UQAM

Xuân. Certains s'y sont essayés, en particulier pour le quartier des « 36 rues et corporations »,
en mettant en valeur les types de façades selon leur séquence historique d'édification'. Au
style Chang Diem (avant 1900), regroupant les maisons traditionnelles de un à deux niveaux,
avec cloisons en bois sculpté, se succèdent le style européen (1900 à 1930, maisons de deux
étages avec éléments décoratifs en plâtre de style beaux-arts), la façade de style moderne
(1930 à 1950, maisons de style moderne avec des motifs Art déco), le style plain hause
(( maison ordinaire» des années 1950 à 1975 sur un seul niveau, évoquant la période de
pénurie liée aux conflits armés et le retour à l'utilisation des éléments traditionnels), et
finalement le style «contemporain» (post-I975, maisons « verticalisées »)2 (Ill. 8.1).
305
Ces classifications stylistiques dénotent un certain degré d'abstraction de la réalité
car les maisons ont de tout temps été transformées et remaniées, à l'intérieur comme à
l'extérieur, mettant à mal la possibilité de retrouver des maisons originales et intégrales qui
correspondent à ces catégories fermées. De plus, par le mode constructif des compartiments,
l'expression de la façade, le plus souvent non porteuse, peut très bien ne plus représenter
l'ancienneté des bâtiments qui ont été remaniés derrière. Inversement, le changement de la
façade sur rue n'implique pas systématiquement une modification de la typologie intérieure.
Notre approche propose de partir de l'objet qui nous est donné à voir aujourd'hui,
dans toute sa complexité formelle et stylistique. L'origine de la formation du quartier ayant
été auparavant déchiffrée, les maisons peuvent maintenant être « déconstruites » et regardées
selon les différentes grilles de lecture historique, mais sans les faire rentrer strictement dans
une catégorie fermée. L'analyse est donc micro-analytique et plutôt inductive. Elle part du
singulier pour parvenir à une synthèse générale probable.
Pour rendre compte de l'identité architecturale du quartier, nous avons proposé une
démarche en deux temps. La première phase explorée ici fait appel à la notion de
« familles »3. Une famille représente une des configurations matérielles et formelles présentes
sur le site d'étude, commune à plusieurs maisons et représentative d'une temporalité de
développement. L'inventaire des « familles» de bâti correspond à une taxonomie abstraite
1 AusAlD, 1995 : 65-71.
2 Dans une relative même mesure, Hoang et Nishimma (1990) reprennent la même classification, ainsi
que les travaux initiaux de l'équipe de l'École d'architecture de l'Université Laval à Québec.
3 Noppen, 1996; et Noppen, 2000.