Émile Zola et le pessimisme schopenhauerien ... - Archipel - UQAM

4. L'article de Paul Bourget, « Psychologie contemporaine, notes et portraits: Charles
Baudelaire », dans la Nouvelle Revue 25 .
Après le 16 mai 1883, en préparation du troisième chapitre de La Joie de vivre:
5. Le livre de Théodule Ribot, La Philosophie de Schopenhauer 26 ;
6. Le livre de Jean Bourdeau, Pensées, maximes et fragments de Schopenhauer 27 .
Bien entendu, afin d'en arriver à celte liste selon nous exhaustive 28 , nous avons parcouru
nombre d'ouvrages et d'articles parus avant la préparation de La Joie de vivre qui touchaient
de près ou de loin à la doctrine pessimiste de Schopenhauer. Les six que nous donnons ici
sont ceux qui, à nos yeux, ont forcément fait l'objet d'une documentation (au sens large) de
la part d'Émile Zola.
24 Francisque Bouillier, Du plaisir et de la douleur, 2" éd., revue et augmentée, Paris, Hachelle, 1877,
365 p. Zola consulta l'ouvrage en entier, ce qui donna en tout cinq feuillets de notes. Émile Zola, La
peur. Schopenhauer. Sur la vie, B.N.F, Ms, NAF 10.31 J, f' 279-284.
25 Vol. Ill, t. XIII, nos 11-12 (1881), p. 398-416. Impossible de déterminer s'il s'agit effectivement de
lecture ou de discussions, dans ce cas, puisque c'est seulement une intluence tangibJe et non pas des
citations directes de cet article que nous avons identitié dans l'Ébauche. Émile Zola, Ébauche, B.N.F,
Ms, NAF 10.311, f' 149-150et 174.
26 Théodule Ribot, La Philosophie de Schopenhauer, Paris, Baillière, 1874, 180 p. Zola consulta
l'ouvrage en entier, ce qui donna en tout sept feuillets de notes. Émile Zola, La peur. Schopenhauer.
Sur la vie, B.N.F, Ms, NAF 10.3 JI, f' 272-278.
27 Arthur Schopenhauer, Pensées, maximes et fragments, traduction, annotations et préface par Jean
Bourdeau, Paris, Baillière, 1880, lCre éd., 167 p. Zola ne consulta vraisemblablement que les deux
premières sections de cet ouvrage, p. 5-68, ce qui donna en tout cinq feuillets de notes. Émile Zola, La
peur. Schopenhauer. SlIr la vie, B.N.F, Ms, NAF 10.311,1° 260-263 el 265.
28 Le Dicrionnaire d'Émile Zola affirme que Zola aurait consulté l'article « Schopenhauer» du Grand
Dicriollnaire universel du XIX" siècle de Larousse, paru en 17 volumes, de 1866 à 1877; voir Colelle
Becker et al., Dicriollnaire d'Émile Zola: Sa vie SOIl Œuvre, son époque, Paris, La l'fan t,
coll. « Bouquins », 1993, p. 388. Cela est probable dans la mesure où le romancier avait l'habitude de
fouilJer le Grand Dictionnaire sur tous les sujets. Cependant. la section du Dossier préparatoire
intitulée La peur. Schopenhauer. Sur la vie n'en porte aucune trace; aucun feuillet séparé qui soit
accordé au Dictionnaire, aucune note en interligne. ou en bas de page, ou en entêle, qui soit tirée d'un
document autre que ceux figurant sur notre liste. Tenant compte du fait que les références explicites au
Dicriolll1aire sont rares dans les dossiers de Zola. sïl y eut jamais recours. force esl de supposer qu'il
ne prit aucune note ou, s'il en prit, quïl les consigna ailleurs. Du reste, J'article « Schopenhauer» du
DiCliollllaire. bien que passablement généreux. s'attache avant tout à expliquer la métaphysique de
Schopenhauer, beaucoup plus qu'à détailler la morale de la doctrine, qui demeure Je point focal des
emprunts de Zola pour son roman,
104