Émile Zola et le pessimisme schopenhauerien ... - Archipel - UQAM

devenu une sorte de mythe qui ne laissait plus personne indifférent 3 \; il suffisait de le citer,
aux dires de Céard, pour mellre un tas de gens dans une « fureur épouvantable 32 ». Or, de
l'avis de Philippe Hamon, faire aIJusion à un personnage historique ou public de celle stature
comporte une conséquence importante sur le plan du texte final:
119
Qu'elle reste confinée à l'Ébauche (où elle a, alors, un rôle incitatif dans la gestation du
personnage) ou qu'elle subsiste dans le texte du roman (où elle a alors, de surcroît, un rôle de
citation), l'allusion a bien la vertu et la fonction d'une mise en parallèle (ulle histoire que l'on est
en train de lire sur une histoire que l'on a déjà lue); le personnage acquiert donc par là une
dimension polyphonique, qui résulte de cet embrayage l'un sur l'autre de deux canevas narratifs,
l'un