Émile Zola et le pessimisme schopenhauerien ... - Archipel - UQAM

INTRODUCTION
DE LA PHILOSOPHIE DANS LE ROMAN
La littérature et la philosophie sont deux disciplines sœurs. Dès que l'on admet que
toute réalité (et en particulier toute réalité langagière) est susceptible d'être fausse - ce
que l'on admet généralement sans trop rouspéter -, toute rhétorique prend valeur de
construction imaginaire - ce qui la dote d'une dimension qui dépasse la simple (et vaine)
opposition vrai / faux. Les philosophes, et surtout les plus convaincants d'entre eux, nous
racontent des histoires aussi prenantes que celles des écrivai ns.
Si l'important rapprochement à faire entre les pratiques de la littérature et de la
philosophie n'est plus à démontrer', les modalités du dialogue qui s'effectue entre elles
demeurent encore à explorer. Car l'une s'alimente des produits de l'autre et
réciproquement 2 Aussi peut-il être intéressant de se pencher sur la façon dont l'élément
philosophique apparaît dans la littérature romanesque lorsqu' j 1 Y a été placé à dessei n.
Loin d'être simplement plaqué sur le texte, le philosophème (l'élément philosophique
« unitaire ») doit être manipulé, retravaillé, au minimum « recontextualisé », pour passer
du genre qui l'a vu naître (le discours philosophique) au genre dans lequel il paraÎt- notre
choix s'arrête sur le roman naturaliste. Quelles stratégies discursives le romancier
déploie-t-i) pour inscrire le phiJosophème dans un récit fictif? Comment j'écrivain, de
façon plus générale, transforme-t-il le document original, l'élément source du texte
1 Voir à ce sujet Pierre Macherey. À ql/oi pellse la lilléralllre.? Exercices de philosophie lilléraire.
Paris. P. U. de France. coll. « Pratiques théoriques », 1990, 252 p.; voir également Jean-françois
Marquet. Miroirs de l'idenlilé: La /illérall/re hanlée par la philosophie. Paris. Hermann.
coll. « Savoi l' : Lellres ». 1996. 328 p.
2 Philippe Sabot en convient: « La question des rapports entre philosophie et littérature engage
directement celle de l'intérêt philosophique des textes liltéraires. entendu à la fois comme cet
intérêt qu'ils suscitent d·eux-mêmes. par la mise en œuvre d'une pratique d'écriture qui vaut
comme une pratique de pensée. et comme celui qu'ils devraient alors susciter de la pari des
"philosophes professionnels". qui ont tout à gagner à confronter leur pensée à ces formes de
pensée originales présentes dans des tex les qui ne sont pourtant pas reconnus a priori cOlllme
"philosophiques". » Philosophie el Lilléwll/re: Approches el enjel/x d'I/lle ql/l'.llioll. Pari,. P. U.
de France. coll. «Philosophies ».2002. p. 12.