Projet de recherche sur le paiement forfaitaire compensatoire : le ...

Chapitre 4
si s’occuper de ceux qu’on aime est évidemment important, traiter leurs propres besoins l’est tout autant :
[traduction] « Je dirais aux gens de se découvrir soi-même. Savoir ce qu’ils obtiennent (comme PF), ce
qu’ils peuvent faire pour eux et leurs enfants. Vous pouvez faire quelque chose qui vous convienne. N’essayez
pas de satisfaire les autres en premier ».
Pour certains Survivants, les séquelles encore très vives des pensionnats ont eu pour effet d’entraîner un
effacement de soi persistant et pernicieux. Dans ce contexte, les messages d’autogestion de la santé et de
prise en charge de son propre bien-être sont fondamentalement importants. Certains participants se font les
défenseurs de toute forme de guérison individuelle qui pourrait servir à renforcer le sentiment des Survivants
d’avoir « des limites personnelles, de pouvoir ainsi dire « non » aux membres de la famille », et à éviter qu’ils
ne deviennent des « complices » potentiels.
Sensibilisation aux fraudes et aux escroqueries
Certains participants étaient parfaitement conscients que les Survivants, en raison du PF, sont des cibles très
prisées pour les fraudes et les escroqueries. Les frontières des collectivités offrant peu ou pas de protection,
un moyen efficace de mettre un terme à la plupart des fraudes consiste à sensibiliser et à prévenir davantage
les bénéficiaires du paiement. Il est possible de recourir à des conseils directs : « Ne dites pas que vous allez
recevoir de l’argent, gardez cette information pour vous ». Dans d’autres situations, inciter les Survivants à
toujours demander un deuxième avis avant d’accepter de faire un achat peut être un autre type d’aide.
Au moment d’acheter une voiture, [traduction] « parlez à un mécanicien [d’abord]. Comptez sur les
personnes ressources qui pourront, au moins, vous aider à acheter une bonne voiture et vous donner plusieurs
réponses ». Il a aussi été suggéré qu’une personne dans chaque collectivité soit chargée de déterminer et de
connaître les modes opératoires de chaque professionnel de l’escroquerie dans les environs. Un participant
s’est inquiété des conséquences d’un casino voisin sur les Survivants, ces derniers pouvant avoir tendance à
donner tout leur argent à une machine à sous, comme à n’importe quelle fraude.
Protéger l’intérêt des Survivants
Un thème récurrent parmi les participants a été que « les Survivants devraient s’entraider ». Ils pensent que
s’occuper des Survivants repose sur la formation professionnelle des autres Survivants, qui devraient concevoir
et proposer des services et des programmes à tous les niveaux. Clamant le manque de centres de traumatologie
pour les hospitalisés, certains estiment qu’une structure dédiée au traitement des Survivants est utile. Afin
qu’un établissement soit rentable, il a été suggéré que les collectivités se regroupent pour financer la création
et l’utilisation de ce centre situé au cœur d’une région. Un participant pensait qu’adapter les idées novatrices
des cliniciens spécialisés dans le syndrome de stress post-traumatique à la situation des Survivants n’a pas
suffisamment été pris en considération et qu’une occasion cruciale a été perdue dans le processus.
Personne ne connaît mieux un Survivant qu’un autre Survivant, et les sociétés et groupes locaux dans le pays
ont été au centre des plaidoyers en faveur des anciens élèves des pensionnats. Déjà, bien qu’il soit largement
admis que ceux-ci devraient être au cœur des efforts de guérison, de nombreuses organisations locales de
Survivants semblent être constamment confrontées à des questions de financement. Ainsi, les participants
ont appelé à des interventions qui soutiennent et encouragent les initiatives des Survivants. Certains ont
même demandé que les 125 millions de dollars destinés à la FADG soient [traduction] « directement
90