28.08.2013 Views

Projet de recherche sur le paiement forfaitaire compensatoire : le ...

Projet de recherche sur le paiement forfaitaire compensatoire : le ...

Projet de recherche sur le paiement forfaitaire compensatoire : le ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Appendice F<br />

du Old Sun. Le profil statistique <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s cas <strong>de</strong> tuberculose chez <strong>le</strong>s enfants dans <strong>le</strong>s pensionnats <strong>de</strong> l’ouest<br />

révè<strong>le</strong> une fréquence d’infection au Old Sun <strong>de</strong> 47 %, <strong>le</strong> taux <strong>le</strong> plus é<strong>le</strong>vé enregistré dans <strong>le</strong>s pensionnats à<br />

cette époque (Commission roya<strong>le</strong> <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s peup<strong>le</strong>s autochtones, 1996). Depuis, cet endroit est <strong>de</strong>venu <strong>le</strong> Old<br />

Sun Community Col<strong>le</strong>ge, propriété <strong>de</strong> la ban<strong>de</strong>.<br />

Actuel<strong>le</strong>ment, Siksika est une col<strong>le</strong>ctivité active en ce qui a trait aux me<strong>sur</strong>es correctives <strong>de</strong>stinées aux<br />

Survivants <strong>de</strong>s pensionnats. Ces me<strong>sur</strong>es comprennent, entre autres, l’obtention par Indian Resi<strong>de</strong>ntial<br />

School Survivors Society of Alberta d’un montant <strong>de</strong> 52 425 $ (34 267 $ pour 2005-2006 et 18 157 $ pour<br />

2006-2007) qui lui a été accordé par Résolution <strong>de</strong>s questions <strong>de</strong>s pensionnats indiens Canada afin d’ai<strong>de</strong>r<br />

<strong>le</strong>s Survivants comme col<strong>le</strong>ctif à engager <strong>de</strong>s poursuites dans <strong>le</strong> cadre du mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> règ<strong>le</strong>ment à l’amiab<strong>le</strong>. Le<br />

Eag<strong>le</strong> Shield Indian Resi<strong>de</strong>ntial School Society, éga<strong>le</strong>ment situé à Siksika, a obtenu 43 000 dollars pour une<br />

initiative similaire (38 340 $ pour 2005-2006 et 4 659 $ pour 2006-2007) (RQPIC, 2006).<br />

182

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!