Projet de recherche sur le paiement forfaitaire compensatoire : le ...

Appendice F
Emploi, Inuvik Total Hommes Femmes
Total de la main-d’œuvre ayant l’expérience du marché du travail 1 630 865 760
Gestion 260 160 105
Commerce, finances et administration 290 60 225
Sciences naturelles et appliquées et emplois connexes 105 80 25
Santé 90 15 75
Sciences sociales, éducation, service gouvernemental et religion 190 70 125
Art, culture, loisirs et sports 35 10 25
Ventes et services 330 145 185
Gens de métiers, conducteurs d’équipement, exploitants
d’entreprise de camionnage et emplois connexes
178
285 285 10
Emplois du secteur primaire 35 35 0
Emplois du traitement, de la fabrication et du service public 10 10 0
Le Bureau des statistiques des T.N.-O. (sans date) indique qu’en 2004, le taux d’emploi des résidents
autochtones ne dépassait pas 61 pour cent, alors que celui des résidents non autochtones approchait des 90
pour cent.
Un rapport de Statistique Canada pour l’année 2001 indique que 1 690 résidents (790 hommes et 900
femmes) faisaient partie d’au moins un groupe autochtone, ce qui mettait de côté 1 165 résidents non
autochtones (Statistique Canada 2002). Les statistiques de 2005 des T.N.-O. recensent 1 978 Autochtones
et 1 543 non-Autochtones parmi les résidents (Bureau des statistiques des T.N.-O., sans date). Sur le plan
politique, le conseil municipal d’Inuvik comprend une représentation désignée des deux plus grands groupes
autochtones de la région, les Gwich’ins et les Inuvialuits (Ville d’Inuvik, sans date). Les Inuvialuits ont résolu
leur revendication territoriale en 1984, les Gwich’in en 1992. Inuvik abrite des membres et organismes des
deux groupes (PR Services Ltd., sans date).
Les nouvelles installations comprennent un hôpital régional construit en 2003, ainsi que le Centre familial
d’Inuvik, lieu de rencontre et de loisirs. Les services de protection pour la ville comprennent des policiers
de la GRC et un service d’incendie bénévole équipé d’un camion. Inuvik reçoit des services médicaux de
trois infirmiers et des visites de médecins chaque mois, ainsi que de deux travailleurs des services sociaux
(MAINC, sans date). Les routes sont praticables la majeure partie de l’année, excepté pendant les périodes
de la prise des glaces (de fin-octobre à mi-décembre) et de dégel (de la mi-mai à la mi-juin) où le seul accès
se fait par voie aérienne.
Pour ce qui est des récentes initiatives relatives aux pensionnats, les gouvernements fédéraux et des T.N.-O.,
ainsi que le diocèse catholique romain du Mackenzie, ont statué en mai 2002 sur 28 affaires de sévices subis
dans le pensionnat Grollier Hall d’Inuvik. Suivant la voie du MARC, processus alors nouveau, le projet
pilote de Grollier Hall a mis trois ans et demi pour se terminer (Résolution des questions des pensionnats
indiens Canada [RQPIC], 2002).