Projet de recherche sur le paiement forfaitaire compensatoire : le ...

Appendice A
Objectif du projet
Le projet vise à fournir des renseignements en ce qui concerne les effets qu’a eus le versement d’importants
paiements forfaitaires (PF) sur les personnes, les familles et les collectivités afin d’utiliser cette information
comme fondement de recommandations sur des interventions stratégiques qui peuvent aider les bénéficiaires
des paiements d’expérience commune, leur famille et les collectivités. Le projet comprendra des visites sur
place et des entrevues avec les bénéficiaires de PF versés par le passée liés aux pensionnats (litige ou règlement
à l’amiable), ainsi qu’avec des intervenants communautaires.
Finalité et objectifs du projet
La première phase du projet de recherche sur le paiement forfaitaire comprenait l’examen systématique de la
documentation pertinente, lequel a démontré que très peu de recherche avait été effectuée sur les indemnités
de revenu ou de réparation versées aux Autochtones, ainsi que sur leurs expériences se rapportant à ces
paiements. Ce manque de renseignements contribue à confirmer l’importance du projet de recherche sur le
paiement forfaitaire compensatoire dirigé par la Fondation autochtone de guérison.
Le but du projet de recherche est de recueillir des renseignements sur les rétributions monétaires associées
aux pensionnats qui ont été versées dans le passé, de consigner les impressions des bénéficiaires et des
intervenants clés en ce qui concerne les conséquences positives et négatives de ces paiements, ainsi que
d’évaluer les aspects considérés utiles dans le cadre du versement de montants importants, comme les
paiements d’expérience commune.
Calendrier du projet
Les entrevues sur place seront effectuées au sein des collectivités où habitent des Survivants ayant déjà
reçu des rétributions individuelles (litiges ou ententes à l’amiable). Elles auront lieu dans les collectivités
au cours de la première semaine de novembre 2006 jusqu’au début de janvier 2007. Le rapport final sur les
conclusions du sondage sera présenté à la Fondation autochtone de guérison à la fin janvier 2007.
Chercheurs du projet
Madeleine Dion Stout et Rick Harp travailleront à ce projet. Madeleine est une Survivante, parle le cri
et est membre de la bande de la Nation des Cris de Kehewin, en Alberta. Elle est infirmière et ancienne
enseignante à l’Université Carleton, à Ottawa. Rick est Cri; il est écrivain et ancien lecteur de nouvelles à
l’émission National News et animateur de l’émission Contact du réseau APTN. La mère de Rick est une
Survivante.
102