Projet de recherche sur le paiement forfaitaire compensatoire : le ...

Appendice F
Britannique, 2004). En 2003, la province a donné 339 400 $ à la Première nation pour un projet triennal
de planification de développement économique et d’utilisation des terres, améliorant ainsi les connaissances
d’Esketemc en matière de gestion des forêts (gouvernement de la Colombie-britannique, 2003). En 2001,
Esketemc est entré dans l’histoire comme l’un des quatre premiers [traduction] « sites pilotes de forêt
communautaire » où près de 18 000 hectares de terres publiques et de réserve devaient être utilisés pour
créer des produits à valeur ajoutée tels que des maisons en bois rond. À une échelle bien plus petite (mais
tout aussi importante), Esketemc a reçu environ 8 000 $ du First Peoples’ Heritage, Language and Culture
Council (sans date) en 2001-2002 pour son projet de redynamisation de la langue Shuswap. Dans le domaine
de la santé, Esketemc a signé une entente de transfert de responsabilité en matière de santé individuelle
avec la Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits de Santé Canada. La collectivité
propose directement plusieurs programmes locaux de sensibilisation, de prévention et d’éducation sur la
santé, comprenant la nutrition prénatale, des programmes sur l’alcool et les drogues, les soins infirmiers et la
santé communautaire, ainsi que les soins à domicile et communautaires (Interior Health Authority, 2003).
C.P. 1160
Inuvik, NT X0E 0T0
Téléphone : 867-777-8600
Télécopieur : 867-777-8601
Inuvik, Territoires du Nord-Ouest
La ville d’Inuvik, dont le nom signifie « place de l’homme » en Inuvialuktun, est considérée comme le
centre administratif et commercial de la région Beaufort-Delta des Territoires du Nord-Ouest. Située à
97 kilomètres au sud de la mer de Beaufort, la ville est la plus grande collectivité au nord du cercle polaire
arctique (PR Services Ltd, sans date). Contrairement à d’autres collectivités dont on dresse déjà le portrait
ici, Inuvik n’est pas une réserve, mais un peuple autochtone de divers groupes qui composent une grande
partie de la ville.
En 2001, Statistique Canada indiquait que la population d’Inuvik était de 2 894 (Statistique Canada,
2002). En 2005, le gouvernement des T.N.-O. recensait une population de 3 521 (Bureau des statistiques
des T.N.-O.). Ces deux chiffres comprennent les résidents autochtones et non autochtones. La population
d’Inuvik a atteint son apogée en 1990 avec 4 200 personnes, ce qui correspond globalement à la fin d’une
période de grande prospérité pour l’exploration gazière et pétrolière dans la vallée du Mackenzie et la mer de
Beaufort. Cependant, depuis 1999, l’exploration de gaz naturel a repris de plus belle (PR Services Ltd., sans
date) et le rapport statistique territorial indique que la population s’est stabilisée autour de 3 400 personnes
depuis 1996 (Statistique Canada, 2002).
Sur une superficie d’une cinquantaine de kilomètres carrés, Inuvik compte 1 238 logements particuliers.
Cependant, les statistiques de 2004 des T.N.-O. indiquent que seuls 6 pour cent d’entre eux abritent plus de
6 résidents, chiffre qui n’a cessé de diminuer depuis le début des années 1980 (Statistique Canada, 2002).
L’âge moyen de la population totale (autochtone et non autochtone) d’Inuvik en 2001 était de près de 30
ans et un peu plus de 73 pour cent de la population avait plus de 15 ans. Les classes d’âge étaient réparties
de la manière suivante :
176