Projet de recherche sur le paiement forfaitaire compensatoire : le ...

du bénéficiaire du paiement forfaitaire et les y faire participer; le quatrième, la collectivité, catalyseur naturel,
renforce le fait que lorsque les réponses sont vraiment formulées par la collectivité et pour elle, elles
alimentent et renforcent un sentiment d’appropriation et de responsabilité locales vis-à-vis des politiques et
des programmes.
Afin de stimuler des mesures à court, moyen et long terme, et de sensibiliser à ces mesures, ce projet de
recherche avance cinq objectifs stratégiques : réformer la guérison, restructurer la santé, renforcer la sécurité,
inverser les crises et redéfinir les capacités. Deux interventions stratégiques ont été attribuées à chaque
objectif stratégique.
Afin de réformer la guérison, il sera important de : a) favoriser la guérison de la collectivité et b) étudier et
évaluer les changements au fil du temps. Des excuses publiques, des cadeaux et des cérémonies qui soulignent
la distribution de paiements forfaitaires à l’échelle du pays contribueront à la guérison des séquelles laissées
par les pensionnats au-delà des collectivités pour atteindre toutes les personnes affectées. Afin de faire des
réformes en matière de guérison, il faudra bien surveiller le rôle pivot et unique du secteur bénévole/non
gouvernemental dans les collectivités autochtones et rester ouvert à la possibilité pour le secteur privé de
participer aux initiatives de guérison et à l’exploration de notions fondamentales telles que l’engagement
civique, le capital social et la cohésion sociale, ainsi qu’à la relation de ces dimensions avec des solutions
d’inspiration locale. Il sera essentiel de prioriser les études d’impact et les évaluations, ainsi que de former les
travailleurs de première ligne à déceler rapidement les risques et les répercussions des paiements forfaitaires
et de s’assurer de la collaboration des personnes ayant de l’expérience en interventions efficaces.
Pour restructurer la santé, deux interventions stratégiques devront être lancées : a) promouvoir des
interventions globales axées sur la santé et b) lier la santé à la richesse. Un regain d’intérêt dans le pouvoir
de guérison des cérémonies et des traditions place celles-ci au premier plan et au cœur des activités et
des programmes des collectivités; il en sera de même dans le cas où des paiements forfaitaires entrent en
jeu. Par ailleurs, les disparités en matière de santé, la santé mentale, les dépendances et les compétences
culturelles doivent être prises en compte pour que la santé soit traitée de façon holistique et dans l’optique du
continuum des services. Les enseignements des Aînés concernant l’autonomie, la productivité et l’utilisation
de l’argent doivent faire partie intégrante de la culture afin que les Survivants, leur famille et leur collectivité
en bénéficient à long terme. La santé peut être perçue comme une ressource économique pour laquelle il
est possible de porter plainte en raison des séquelles laissées par les pensionnats qui ont mis en péril le
statut socioéconomique des Survivants, de leur famille et de leur collectivité. Par conséquent, le besoin se
fait sentir de mobiliser des services d’aide monétaire et financière pour donner de la formation, ainsi que
de promouvoir des occasions économiques et éducatives permettant aux Survivants d’accroître dans leur
propre intérêt l’argent reçu.
Le troisième objectif, renforcer la sécurité, entraîne les interventions stratégiques suivantes : atténuer les
risques pour les plus vulnérables et utiliser au mieux les médias. Les paiements forfaitaires peuvent intensifier
les problèmes, tels que la violence domestique, les fraudes et les escroqueries, et les mauvais traitements
envers les aînés, ce qui contribue à augmenter le recours à la GRC. Pour ce qui est des problèmes liés
au PF, la prise en charge communautaire et le leadership sont des indicateurs de réussite pour la GRC
qui soutient vivement la collaboration interorganismes et les efforts dans les limites des structures et des
processus communautaires existants. L’une des fonctions importantes des collectivités est de préserver le
bien-être financier des groupes à risque (qui comprennent les aînés, les femmes, les jeunes, les sans-abri et
xv
Résumé