Projet de recherche sur le paiement forfaitaire compensatoire : le ...

91
Chapitre 4
donnés aux Survivants ». Ils ont aussi insisté pour que le Chef national de l’Assemblée des Premières nations,
Phil Fontaine, rencontre en personne les Survivants sur le terrain pour avoir une « meilleure idée de la
situation ».
Plus particulièrement, les participants pensaient qu’il serait utile de rassembler les personnes âgées flouées
par leurs enfants lors des précédents paiements forfaitaires [traduction] « afin qu’elles puissent partager
leur expérience ». De tels témoignages peuvent servir d’avertissement mettant en garde [traduction] « les
futurs bénéficiaires contre les effets du paiement à défaut d’y être préparés ». Cette aide fondée sur les pairs
peut être très efficace individuellement.
RECOMMANDATIONS
Inverser les crises | Comprendre le poids écrasant de la prise décision des Survivants
21. Établir des mécanismes pour que les Survivants avancent étant donné que le PF peut constituer un
nouveau champ de bataille pour eux, en mettant en place des cercles de discussion, des équipes d’avocats
et de conseillers, des réseaux entre les collectivités, des centres d’information et des programmes et centres
de traitement destinés spécifiquement aux Survivants. Tous les niveaux de gouvernement, les ministères,
les Églises, les groupes de Survivants, les avocats, les travailleurs de première ligne et les personnes âgées
contribueront à l’évolution de cette initiative.
22. Offrir des expériences continues et précoces d’apprentissage pour les Survivants sur les bases des techniques
de négociation, de résolution de problèmes et de gestion de la colère, en insistant sur des exemples de la
vie courante (par ex., vivre dans la rue, l’insécurité alimentaire, les fraudes et les escroqueries), en tenant
compte des traditions orales et en encourageant des choix de vie et des attitudes positives. Les groupes
de Survivants, les personnes âgées, les conseillers et thérapeutes en santé mentale et dépendances,
les ministères, les gouvernements locaux, les formateurs en dynamique de la vie, les éducateurs et les
organisations non gouvernementales autochtones et non autochtones seront nécessaires pour aider les
Survivants à prendre les meilleures décisions dans leur vie quotidienne en ce qui a trait au paiement
forfaitaire.
Objectif stratégique : Redéfinir les capacités
Même si la promotion du renforcement des capacités a eu un succès relatif à certaines tables, les participants
se préoccupaient toujours du niveau de perturbations que l’arrivée des PF provoquerait au sein des services
dispensés dans les collectivités. Dans leur contexte, ils ont attiré l’attention sur les questions de confiance, le
manque d’initiatives de sensibilisation, l’échec du regroupement des ressources et la quantité même de cas
prévus. Toutefois, ils ont aussi fait des commentaires sur les compétences et les connaissances locales, et sur
la manière de les redéfinir en vue de soutenir la stratégie du paiement forfaitaire dans son ensemble. Les
ressources humaines rémunérées ou non, les travailleurs avec des compétences culturelles et les jumelages
virtuels aideront les collectivités à rester à la pointe du renforcement des capacités lorsque le PF sera
réparti dans le pays, et ce, grâce à une refonte, un réaménagement et une redistribution des compétences et
connaissances de la collectivité. Le paiement forfaitaire peut être une grande source de changements pour
cette dernière et elle doit, à l’heure actuelle, continuer à fournir des services accessibles et de qualité de façon
économique et collective.