Projet de recherche sur le paiement forfaitaire compensatoire : le ...

Appendice B
que les risques d’exploitation financière suivant la réception des paiements d’expérience commune sont
bel et bien présents. Les adultes autochtones plus âgés risquent d’être exploités financièrement pour
diverses raisons, y compris les faibles conditions socioéconomiques qui caractérisent beaucoup de
collectivités éloignées, ce qui entraîne inévitablement des tensions au sein des familles (p. ex., la pauvreté,
les logements insalubres, la surpopulation et les problèmes de drogues et d’alcool des exploiteurs).
En conclusion, le fait que des recherches minimes aient été effectuées sur le sujet (particulièrement en ce qui
concerne l’indemnité en réparation pour les Autochtones) confirme l’importance du Projet de recherche sur
le paiement forfaitaire compensatoire, qui évaluera les effets des paiements forfaitaires versés dans le passé sur
les bénéficiaires autochtones et les collectivités afin d’élaborer des recommandations pour traiter et atténuer
les conséquences négatives possibles qu’entraîneront les prochains paiements d’expérience commune.
116