Projet de recherche sur le paiement forfaitaire compensatoire : le ...

Chapitre 4
Objectifs stratégiques, interventions et recommandations
Cette partie détaille les cinq objectifs et interventions stratégiques : réformer la guérison, restructurer la santé,
renforcer la sécurité, inverser les crises et redéfinir les capacités. Ils proposent des solutions à long terme et des
recommandations pratiques et immédiates pour s’occuper des conséquences du paiement forfaitaire.
En règle générale, les deux types de soutien les plus largement proposés par les bénéficiaires du paiement
forfaitaire concernaient une planification financière et une guérison autogérée. Pour le premier type de soutien,
de nombreux participants envisageaient de recourir davantage à des méthodes et des mécanismes officiels
pour aider les bénéficiaires de ce paiement qui jouent souvent un rôle important pour le gouvernement local.
Concernant la guérison autogérée, les bénéficiaires ont déclaré préférer une approche plus personnelle et
directe pour aider les Survivants, leurs propres ressources étant au cœur de leur traitement comme n’importe
qui d’autre. Ces suggestions peuvent couvrir tout un continuum, avec des interventions officielles et non
officielles de chaque côté. En revanche, une analyse des commentaires faits par les non-bénéficiaires a révélé
cinq grands groupes de besoins et de possibilités éventuels : la prévention et la préparation, la défense des
intérêts et les alliances, la formation et le soutien financier, le renforcement des capacités locales, les avantages
d’une plus grande sensibilisation et l’aide engendrée par les médias et les cérémonies.
Objectif stratégique : Réformer la guérison
L’Institut canadien d’information sur la santé (2004) cite les séquelles des pensionnats comme l’un des cinq
déterminants essentiels de la santé pour les Autochtones. De son côté, l’ONSA (Organisation nationale de
la santé autochtone) indique que [traduction] « l’objectif de la médecine traditionnelle est d’améliorer
la qualité de vie en insistant sur le cheminement de guérison » (2002 : 9). Par ailleurs, depuis 1999,
[traduction] « la Fondation autochtone de guérison a apporté son soutien financier aux initiatives fondées
sur la collectivité qui concernent les séquelles intergénérationnelles des abus physiques et sexuels infligés dans
les pensionnats indiens du Canada » (Fondation autochtone de guérison, 2006 : 14). Cet objectif stratégique
souligne donc l’importance de réduire le risque de préjudices lorsque le paiement des indemnités est effectué.
Parallèlement, il propose des solutions durables afin de mettre fin aux séquelles, demande qui est souvent
revenue chez les participants.
Le mouvement de guérison a déjà fait du chemin concernant la réparation des torts historiques dans les
pensionnats, et il a libéré des personnes, des familles et des collectivités des entraves que constitue l’héritage
des ces écoles. Un changement radical de la pensée est à présent nécessaire pour passer des connaissances
admises en matière de guérison à la démarche d’application. Selon un paradigme de guérison, les Survivants
rompent leurs liens inextricables avec un passé douloureux pour avancer vers un futur rempli de leurs propres
espoirs.
Beaucoup de Survivants considèrent le PF comme un instrument puissant pour effectuer ce changement.
D’après eux, le paiement des indemnités peut être cathartique et libérateur, notamment parce qu’il met en avant
un sens aigu de la personne, de la famille et de la communauté, améliore les relations avec les gouvernements,
les institutions et les autres Canadiens et enfin parce qu’il encourage la résurgence de collectivités saines.
Plus important encore, les Survivants qui estiment avoir surmonté les séquelles des pensionnats ont affirmé
vouloir arrêter de s’en servir comme excuse et comme source de revenu.
62