Projet de recherche sur le paiement forfaitaire compensatoire : le ...

More documents

Recommendations

Info

Appendice A Objectif du projet Le projet vise à fournir des renseignements en ce qui concerne les effets qu’a eus le versement d’importants paiements forfaitaires (PF) sur les personnes, les familles et les collectivités afin d’utiliser cette information comme fondement de recommandations sur des interventions stratégiques qui peuvent aider les bénéficiaires des paiements d’expérience commune, leur famille et les collectivités. Le projet comprendra des visites sur place et des entrevues avec les bénéficiaires de PF versés par le passée liés aux pensionnats (litige ou règlement à l’amiable), ainsi qu’avec des intervenants communautaires. Finalité et objectifs du projet La première phase du projet de recherche sur le paiement forfaitaire comprenait l’examen systématique de la documentation pertinente, lequel a démontré que très peu de recherche avait été effectuée sur les indemnités de revenu ou de réparation versées aux Autochtones, ainsi que sur leurs expériences se rapportant à ces paiements. Ce manque de renseignements contribue à confirmer l’importance du projet de recherche sur le paiement forfaitaire compensatoire dirigé par la Fondation autochtone de guérison. Le but du projet de recherche est de recueillir des renseignements sur les rétributions monétaires associées aux pensionnats qui ont été versées dans le passé, de consigner les impressions des bénéficiaires et des intervenants clés en ce qui concerne les conséquences positives et négatives de ces paiements, ainsi que d’évaluer les aspects considérés utiles dans le cadre du versement de montants importants, comme les paiements d’expérience commune. Calendrier du projet Les entrevues sur place seront effectuées au sein des collectivités où habitent des Survivants ayant déjà reçu des rétributions individuelles (litiges ou ententes à l’amiable). Elles auront lieu dans les collectivités au cours de la première semaine de novembre 2006 jusqu’au début de janvier 2007. Le rapport final sur les conclusions du sondage sera présenté à la Fondation autochtone de guérison à la fin janvier 2007. Chercheurs du projet Madeleine Dion Stout et Rick Harp travailleront à ce projet. Madeleine est une Survivante, parle le cri et est membre de la bande de la Nation des Cris de Kehewin, en Alberta. Elle est infirmière et ancienne enseignante à l’Université Carleton, à Ottawa. Rick est Cri; il est écrivain et ancien lecteur de nouvelles à l’émission National News et animateur de l’émission Contact du réseau APTN. La mère de Rick est une Survivante. 102
Projet de recherche sur le paiement forfaitaire compensatoire : Examen de la documentation (Phase un) Rédigé pour le compte de la Fondation autochtone de guérison par Madeleine Dion Stout et Nadine Jodoin Le 31 mai 2006 103 Appendice B
Page 1 and 2:
Projet de recherche sur le paiement
Page 3:
Projet de recherche sur le paiement
Page 6 and 7:
Table des matières Appendice A) Pr
Page 8 and 9:
Avant-propos personnes interrogées
Page 11 and 12:
Définitions Autochtones ou peuples
Page 13:
xi Définitions et ancrées dans de
Page 16 and 17:
Résumé la Première nation Nanoos
Page 18 and 19:
Résumé les handicapés) ainsi que
Page 21 and 22:
Introduction 1 Chapitre 1 La Fondat
Page 23 and 24:
3 Chapitre 1 Ces lettres précisaie
Page 25 and 26:
5 Chapitre 1 Les critiques courante
Page 27 and 28:
7 Chapitre 1 poursuivre le gouverne
Page 29 and 30:
Profil des participants 9 Chapitre
Page 31:
Proportion Figure 3) Participants :
Page 34 and 35:
Chapitre 3 Par ailleurs, un certain
Page 36 and 37:
Chapitre 3 stress post-traumatique.
Page 38 and 39:
Chapitre 3 dû obtenir une compensa
Page 40 and 41:
Chapitre 3 beaucoup d’émotion et
Page 42 and 43:
Chapitre 3 Déjà très lente, la p
Page 44 and 45:
Chapitre 3 Certains bénéficiaires
Page 46 and 47:
Chapitre 3 pas toujours fiables ».
Page 48 and 49:
Chapitre 3 Critique de l’ Accord
Page 50 and 51:
Chapitre 3 laquelle ils sont prépa
Page 52 and 53:
Chapitre 3 [traduction] « Mon beau
Page 54 and 55:
Chapitre 3 La toxicomanie a brisé
Page 56 and 57:
Chapitre 3 [traduction] Les gens vo
Page 58 and 59:
Chapitre 3 Les non-bénéficiaires
Page 60 and 61:
Chapitre 3 Si certains non-bénéfi
Page 62 and 63:
Chapitre 3 obtenir le reste de leur
Page 64 and 65:
Chapitre 3 Questions financières U
Page 66 and 67:
Chapitre 3 Dynamique familiale L’
Page 68 and 69:
Chapitre 3 Organisations autochtone
Page 71 and 72: Vers un cadre stratégique 51 Chapi
Page 73 and 74: Inégalité des sexes 53 Chapitre 4
Page 75 and 76: 55 Chapitre 4 chose d’être isol
Page 77 and 78: Recherche 57 Chapitre 4 Brant Caste
Page 79 and 80: 59 Chapitre 4 Les collectivités de
Page 81 and 82: Figure 5) Cadre stratégique global
Page 83 and 84: 63 Chapitre 4 L’idée fausse selo
Page 85 and 86: Engagement civique 65 Chapitre 4 Lo
Page 87 and 88: Analyse comparative entre les sexes
Page 89 and 90: 69 Chapitre 4 5. Étudier l’appar
Page 91 and 92: Perspectives de guérison 71 Chapit
Page 93 and 94: 73 Chapitre 4 compétences culturel
Page 95 and 96: Conseils financiers et planificatio
Page 97 and 98: 77 Chapitre 4 Un fort désaccord a
Page 99 and 100: Objectif stratégique : Renforcer l
Page 101 and 102: Répercussions intergénérationnel
Page 103 and 104: 83 Chapitre 4 aînés résultant du
Page 105 and 106: Objectif stratégique : Inverser le
Page 107 and 108: Séances d’information pour les c
Page 109 and 110: 89 Chapitre 4 Les autres sources d
Page 111 and 112: 91 Chapitre 4 donnés aux Survivant
Page 113 and 114: 93 Chapitre 4 gouvernement, ont per
Page 115 and 116: 95 Chapitre 4 de grands groupes dan
Page 117: Recommandation prioritaire n° 1 In
Page 121: Contexte Projet de recherche sur le
Page 125 and 126: Introduction 105 Appendice B Le 20
Page 127 and 128: Conclusions 107 Appendice B La conc
Page 129 and 130: 109 Appendice B confiance envers le
Page 131 and 132: 111 Appendice B versements en espè
Page 133 and 134: 113 Appendice B ensemble de problè
Page 135 and 136: 115 Appendice B sur les habitudes d
Page 137 and 138: Bibliographie 117 Appendice B Ander
Page 139 and 140: 119 Appendice B The Vancouver Sun (
Page 141 and 142: Warick, J. (2004). Money Didn’t H
Page 143: 123 Appendice B gouvernement, mais
Page 146 and 147: Appendice C ATTENDU QUE : Le 2 mai
Page 148 and 149: Appendice C « Jour ouvrable » fai
Page 150 and 151: Appendice C (3) la date de la déci
Page 152 and 153: Appendice C « Fiduciaire » désig
Page 154 and 155: Appendice C ARTICLE DEUX DATE À LA
Page 156 and 157: Appendice C 3.07 Demandes des famil
Page 158 and 159: Appendice C collectif, qui soit rel
Page 160 and 161: Appendice C 5) Le CNA sera dissous
Page 162 and 163: Appendice C k) entendre les appels
Page 164 and 165: Appendice C 4.14 Seuil d’exclusio
Page 166 and 167: Appendice C 5.05 Examen et vérific
Page 168 and 169: Appendice C 2) Si un candidat admis
Page 170 and 171: Appendice C 8.01 Guérison ARTICLE
Page 172 and 173:
Appendice C ARTICLE ONZE QUITTANCE
Page 174 and 175:
Appendice C 12.01 Demande d’ajout
Page 176 and 177:
Appendice C 13.04 Depuis le 20 nove
Page 178 and 179:
Appendice C 2) Le Canada assumera l
Page 180 and 181:
Appendice C 2) Aucun honoraire ne v
Page 182 and 183:
Appendice C 3) Une personne dont la
Page 184 and 185:
Appendice C 18.06 Convention global
Page 187:
167 Appendice E Projet sur le paiem
Page 190 and 191:
Appendice F Âge, Première nation
Page 192 and 193:
Appendice F subis dans les pensionn
Page 194 and 195:
Appendice F la construction. Voici
Page 196 and 197:
Appendice F Britannique, 2004). En
Page 198 and 199:
Appendice F Emploi, Inuvik Total Ho
Page 200 and 201:
Appendice F Âge, Siksika Nation To
Page 202 and 203:
Appendice F du Old Sun. Le profil s
Page 204 and 205:
Bibliographie Crossing Boundaries N
Page 206 and 207:
Bibliographie Mahoney, Kathleen (20
Page 208 and 209:
Bibliographie Yellow Horse Brave He
show all

Projet de recherche sur le paiement forfaitaire compensatoire : le ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?