Projet de recherche sur le paiement forfaitaire compensatoire : le ...

Table des matières
Avant-propos ....................................................................................................................................... v
Remerciements .................................................................................................................................. vii
Définitions .......................................................................................................................................... ix
Sommaire ..........................................................................................................................................xiii
Chapitre 1 : Introduction .....................................................................................................................1
Méthodologie ...............................................................................................................................................2
Limites du sondage auprès des principaux informateurs ........................................................................4
Renseignements généraux ...........................................................................................................................4
Chapitre 2 : Profil des participants ......................................................................................................9
Chapitre 3 : Sommaire du sondage auprès des principaux informateurs ..........................................13
Portrait des participants ........................................................................................................................... 13
Expérience et perception de la procédure d’indemnisation ................................................................. 18
Incidences bénéfiques des paiements sur les particuliers, familles et collectivités ............................. 28
Incidences préjudiciables des paiements sur les particuliers, familles et les collectivités .................. 33
Obstacles aux aides proposées et aux suggestions ................................................................................. 42
Ressources autochtones et non autochtones .......................................................................................... 47
Chapitre 4 : Vers un cadre stratégique ...............................................................................................51
Questions intersectorielles ....................................................................................................................... 51
Principes stratégiques ............................................................................................................................... 57
Objectifs stratégiques, interventions et recommandations .................................................................. 62
Objectif stratégique : Réformer la guérison ................................................................................. 62
Favoriser la guérison de la collectivité .............................................................................. 64
Étudier et évaluer les changements au fil de temps ........................................................ 66
Objectif stratégique : Restructurer la santé ................................................................................. 69
Promouvoir des interventions globales axées sur la santé.............................................. 69
Lier la santé à la richesse ................................................................................................... 74
Objectif stratégique : Renforcer la sécurité .................................................................................. 79
Atténuer les risques pour les plus vulnérables ................................................................ 79
Utiliser au mieux les médias ............................................................................................. 82
Objectif stratégique : Inverser les crises ....................................................................................... 85
Se concentrer sur la gestion des crises communautaires ................................................ 85
Comprendre le poids écrasant de la prise de décision des Survivants .......................... 88
Objectif stratégique : Redéfinir les capacités .............................................................................. 91
Utiliser les alliances et partenariats existants .................................................................. 92
Travailler avec les soutiens communautaires appropriés et prêts ................................. 94
Recommandations prioritaires ................................................................................................................ 96
Chapitre 5 : Mot de la fin ...................................................................................................................99
iii