Préface - IMO

Détection de résidus d’Orimulsion ® 400 dans le Golfe d’Asinara
dans les échantillons d’Orimulsion ® 400 (voir tableau 1), nous n’avons pas été à même d’utiliser ce
paramètre dans le cadre de notre étude.
Avec l’extraction via GC/MS de la fraction aliphatique des fragments d’ion caractéristiques avec
un rapport masse/charge m/z = 191 et m/z = 217 d’unité de masse atomique, typiques, respectivement,
des terpanes et des steranes, il est possible de mettre en évidence leur profil chromatographique,
représentatif de chaque type de pétrole. Une fois encore, les échantillons # 3, # 4 et # 9 ont présenté
un profil chromatographique effectivement comparable à celui de l’Orimulsion ® 400. Les autres
échantillons présentaient un profil totalement différent.
En outre, le taux de C3-D/C3-P de l’Orimulsion ® 400, déterminé comme un taux superficiel par
l’analyse qualitative de la fraction analytique par GC/MS, est égal à 1.6. Les échantillons # 3, # 4 et #
9 présentent des résultats comparables, tandis que les autres diffèrent considérablement (tableau 2).
Echantillon
#
Ts/Tm C29/C30 C3-D/C3-P
1 0.79 0.94 3.3
2 1.04 1.39 11.6
3 0.46 1.13 1.5
4 0.43 1.10 1.4
5 0.54 1.45 2.2
6 0.36 0.99 0.5
7 0.49 0.98 0.3
8 0.44 1.21 0.5
9 0.49 1.20 1.6
10 0.69 1.67 3.9
11 0.44 1.03 0.5
12 0.70 1.10 1.0
13 0.52 1.03 2.5
14 0.42 1.08 1.6
Tableau 2 : Rapports entre terpanes Ts/Tm, c29 hopane/c30 hopane, et les HPA méthylés (triméthyl
dibenzothiophènes / triméthyl phénanthrènes = C3-D/C3-P)
Echantillon # Station d’échantillonnage TPH V Ni V/Ni
1 Punta Negra 294508 54 16 3.4
2 Le Tonnare 201833 49 19 2.6
3 Réservoir de la centrale électrique 613572 768 151 5.1
4 Plage Fiume Santo 130618 1118 234 4.8
5 Saline 72680 391 116 304
6 Plage Platamona 28954 79 55 1.4
7 Plage Platamona 67397 169 59 2.9
8 Plage Platamona 111265 40 39 1
9 Punta Minciaredda 192853 783 167 4.7
10 Plage La Pelosa 206276 118 35 3.3
11 Sorso “Canguri” 79537 11 21 0.5
12 Li Junchi 125753 142 70 2
13 Porto Vecchio 197701 41 21 2
14
Échantillon d’Orimulsion prélevé dans
les conduites
469204 815 181 4.5
Tableau 3 : Teneurs TPH, V et Ni des échantillons. Le TPH est exprimé en mg/kg, les concentrations de V et de
Ni sont exprimées en mg/kg TPH.
121