27.01.2014 Views

Préface - IMO

Préface - IMO

Préface - IMO

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Troisième Forum R&D La lutte en mer contre les pollutions par hydrocarbures lourds et visqueux – Session IV<br />

En outre, la nature peu conventionnelle des opérations à conduire dictait que des plans d’urgence,<br />

comprenant la récupération d’un éventuel déversement important de fuel-oil, soient toujours prêts à<br />

être mis en application. Ceci devint le critère gouvernant la décision de suspendre les activités lorsque<br />

le temps se gâtait. La récupération du pétrole à la surface de l’eau est pratiquement impossible lorsque<br />

la force du vent dépasse 4 ou 5. Les opérations menées trop tard dans l’année auraient été inefficaces<br />

et auraient comporté un risque considérable.<br />

Techniques antipollution<br />

Dans une opération de pompage de ce type, l’évaluation et la gestion des risques sont des points<br />

essentiels de la stratégie mise en œuvre.<br />

Même lorsque toutes les techniques ont été testées et éprouvées, le risque zéro n’existe pas. Il est<br />

donc nécessaire de procurer plusieurs niveaux de protection, chacun adapté à un type spécifique de<br />

problème pouvant être rencontré, comme par exemple une pollution accidentelle.<br />

Les matériaux et les équipements utilisés au large incorporaient trois barrières antipollution :<br />

− tout d’abord, toutes les techniques sélectionnées furent développées afin d’éviter toute forme<br />

de pollution, telle que la technique «hot tap» de percement à chaud pour le forage des citernes<br />

− ensuite, des « collecteurs de fuite » mobiles sous-marins étaient à la disposition des plongeurs<br />

−<br />

qui pouvaient les mettre en action immédiatement en cas de fuite mineure<br />

enfin, dans le cas d’une fuite plus importante en surface, des navires antipollution, équipés de<br />

barrages flottants et de racleuses pouvant pomper du fuel-oil n°6, étaient disponibles en<br />

permanence sur le site tout au long des opérations.<br />

De plus, la marine française délimita une zone de sécurité de deux milles nautiques autour du site<br />

de l’épave.<br />

Principales réalisations<br />

Une flotte impressionnante fut mobilisée afin de préparer les opérations sur les deux parties de<br />

l’épave, en ce compris trois navires de haute technologie dotés d’un système de positionnement<br />

dynamique.<br />

Le projet n’a essuyé aucun revers majeur. Il n’y eut aucun accident. La préparation de l’épave fut<br />

terminée dans les temps et le pompage fut lui aussi effectué dans les temps. Le projet fut terminé 25<br />

jours avant son échéance.<br />

En termes de quantité de pétrole pompé sur un laps de temps aussi court, le projet « Erika »<br />

constitue un impressionnant record.<br />

La technique de pompage sélectionnée a permis une récupération efficace de la cargaison se<br />

trouvant toujours dans les citernes du pétrolier.<br />

CONCLUSION<br />

Au vu des défis qu’il fallait relever, l’équipe TotalFinaElf a obtenu de remarquables résultats,<br />

démontrant que les grands industriels du pétrole sont capables d’affecter efficacement les ressources<br />

requises les plus adéquates en termes d’expertise technique et de support logistique.<br />

Il convient de féliciter tous ceux concernés qui ont œuvré à la conclusion heureuse de ce projet<br />

complexe et sans précédent.<br />

BIOGRAPHIE<br />

Gérard Bocquillon est ingénieur diplômé de l’École des Mines de Paris. Il travaille chez<br />

TotalFinaElf depuis 1976. Depuis lors, il a rempli des fonctions de direction pour plusieurs projets<br />

offshore, y compris des projets en Mer du Nord, au Moyen-Orient et en Asie du Sud-Est.<br />

En janvier 2000, Gérard Bocquillon fut nommé Directeur du Projet de Neutralisation de la Cargaison<br />

de l’Erika.<br />

400

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!