27.01.2014 Views

Préface - IMO

Préface - IMO

Préface - IMO

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Troisième Forum R&D La lutte en mer contre les pollutions par hydrocarbures lourds et visqueux – Session IV<br />

la destruction finale sûre et acceptable d’un point de vue environnemental des déchets qui peuvent<br />

être transbordés dans une décharge spécifique respectant les critères de confinement ou qui peuvent<br />

être traités sur le littoral à l’aide de moyens chimiques ou mécaniques pour en assurer l’innocuité.<br />

La récupération de déchets sous-marins (résidus d’hydrocarbures, déchets de forage, boues,<br />

argiles et autres débris) ne peut être effectuée correctement avec des équipements traditionnels qui<br />

risqueraient de remuer ces déchets et d’engendrer une pollution secondaire. La nécessité, pour<br />

l’industrie pétrolière et gazière implantée en Mer du Nord, de récupérer les débris reposant sur les<br />

fonds marins à proximité des installations en mer provient de 4 besoins majeurs :<br />

− assurer l’intégrité des constructions (infrastructure de la plate-forme)<br />

− atténuer le risque de pollution environnementale<br />

− pour les raccordements et sorties des puits satellites<br />

− avant désaffection et démontage de la construction<br />

(EC) PROGRAMME THERMIE<br />

Les recherches visant à identifier une technologie amalgamant l’acceptabilité environnementale,<br />

la rentabilité, la fiabilité et la facilité d’opération ont commencé en 1986 au Royaume-Uni durant un<br />

projet ayant pour objectif d’enlever une accumulation de résidus de forage à la plate-forme BP<br />

Magnus en Mer du Nord septentrionale. Alors que le principal objectif fut atteint, le déblaiement des<br />

résidus de forage, les problèmes d’inaccessibilité aux équipements importants engendrés par les amas<br />

de résidus furent remplacés par une pollution secondaire générée pendant le déblaiement.<br />

Oceaneering IME et Pneuma ont reconnu la nécessité d’atteindre un équilibre entre des<br />

technologies éprouvées et la gestion des risques des développements techniques innovants (à savoir le<br />

système de pompe Pneuma Scavenger). Par conséquent, une proposition technique et commerciale<br />

commune fut préparée par les deux entreprises afin de développer le système Pneuma Scavenger et<br />

celle-ci fut soumise au département concerné de l’UE.<br />

Le système Scavenger fut sélectionné par le Directorat Général de la Communauté Européenne à<br />

l’Energie DGXVII – contrat Thermie OG/0280/92/UK – impliquant un soutien au niveau du<br />

développement d’une nouvelle technologie pour l’enlèvement sous-marin des résidus de forage. Le<br />

projet fut scindé en 4 phases et impliquait la collaboration de plusieurs universités et instituts.<br />

Etude UKOOA<br />

En 1999, une étude poussée examinant les options de meilleures pratiques environnementales<br />

pour l’enlèvement des résidus de forage fut commanditée par la United Kingdoms Offshore Operators<br />

Association (UKOOA). Les options prises en considération vont de l’abandon des déchets sur place,<br />

au bio-traitement, à la récupération en surface pour transbordement dans une zone de destruction sûre<br />

au transport des déchets sur la côte afin d’être traités et finalement détruits (voir illustration 2).<br />

Les résultats de l’étude de l’UKOOA doivent être pré-publiés courant 2002, mais il y a déjà eu<br />

des cas où les opérateurs ont décidé d’effectuer la récupération totale des déchets au pied de leurs<br />

plates-formes, comme le North West Hutton Abandonment Programme par exemple.<br />

DESCRIPTION DE LA TECHNOLOGIE<br />

Le cœur du Système Pneuma Scavenger® est une pompe hydrostatique développée par Pneuma<br />

srl en Italie. Cette pompe utilise la pression hydrostatique (colonne d’eau statique) pour fournir la<br />

pression initiale d’aspiration. La pompe est positionnée dans la matière et, lorsque la soupape est<br />

ouverte par l’effet de l’air, la matière qui est amenée par le sommet statique se répand dans les<br />

cylindres. L’air comprimé fait office de piston pour tasser et extirper la boue des cylindres. Un<br />

distributeur commande les mouvements des soupapes intérieures et les parties mobiles sont limitées<br />

au minimum. Le principe de fonctionnement est présenté dans l’illustration 3.<br />

Principe de fonctionnement de la pompe hydrostatique Pneuma<br />

Le cycle de fonctionnement peut se découper en trois phases :<br />

414

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!