Préface - IMO

Réalités des taux de rencontre des moyens mécaniques de lutte en mer
mm), ce qui est le cas prédominant selon le modèle discuté ci-dessous, de nombreuses journées
seraient nécessaires pour récupérer le pétrole restant (Tableau 1b). Les estimations de temps sont
tellement longues pour la nappe de 0,02 mm que le pétrole se serait étalé, échoué, immergé ou altéré
entre-temps, à un point tel qu’aucune mesure de lutte n’aurait eu de sens. La valeur de ciblage de
nappes plus épaisses est révélée par les taux de rencontre et de récupération beaucoup plus importants
que pour la nappe de 0,1 mm (Tableau 1b).
Type de racleuse Largeur de raclage Vitesse de raclage Taux de rencontre Zone couverte par
période de
(pieds) (MM 2 /hr) nappe de 0,02 mm nappe de 0,1 mm récupération de 8
heures
BBl/hr (MT/hr) Bbl/hr (MT/hr) (MM 2 )
LORI – 38; bande élévatrice absorbante
mode en progression 19 0.009 4 (0.6) 20 (3.2) 0.08
mode remorqué 100 0.025 10.6 (1.7) 53 (8.4) 0.2
Vikoma - Seadevil; alimentation par disque
mode en progression 6.6 0.001 0.5 (0.1) 2.3 (0.4) 0.01
mode remorqué 125 0.021 8.9 (1.4) 44 (7) 0.16
Marco - Offshore 50; bande élévatrice absorbante
mode en progression 24 0.012 5 (0.8) 25 (4) 0.09
mode remorqué 200 0.049 14.2 (2.3) 71 (11.3) 0.39
Egmopol - 1041; bande à palettes
mode en progression 9.8 0.002 1 (0.2) 5.2 (0.8) 0.02
mode remorqué 75 0.012 5.3 (0.8) 26.6 (4.2) 0.1
Type de racleuse
a. estimations des taux de rencontre quotidiens et de la couverture aérienne pour une nappe fine
Volume récupéré quotidiennement
Délai pour la récupération du pétrole
restant
nappe de 0,02 mm nappe de 0,1 mm nappe de 0,02 mm nappe de 0,1 mm
Bbl (MT) Bbl (MT) (jours) (jours)
LORI – 38 ; bande élévatrice absorbante
mode en progression 32 (5) 162 (25.7) 287 58
mode remorqué 85 (13.5) 426 (67.7) 109 22
Vikoma - Seadevil; alimentation par disque
mode en progression 3.8 (0.6) 18.7 (3) 2,481 498
mode remorqué 71 (11.3) 355 (56.4) 131 26
Marco - Offshore 50; bande élévatrice absorbante
mode en progression 41 (6.5) 204 32.4) 227 46
mode remorqué 114 (18.1) 568 (90.3) 82 16
Egmopol – 1041; bande à palettes
mode en progression 8 (1.3) 41.7 (6.6) 1,114 223
mode remorqué 42 (6.7) 213 (33.9) 218 44
Notes:
Délai en jours (nombres de périodes de 8 heures de travail) calculé en fonction d’une perte de 30% du pétrole.
Les estimations ne tiennent pas compte du type de pétrole.
Les périodes de 8 heures ne comprennent pas les trajets vers et depuis le site de déversement et le transit de déchargement.
6.29 U.S. Bbls = 1 tonne métrique (TM).
b. Estimations optimales de volumes récupérés et du temps nécessaire pour terminer la récupération.
Tableau 1. Taux de récupération basés sur les capacités optimales des racleuses.
Un calcul similaire des taux de récupération des racleuses en pleine mer a été effectué par
Gregory, et al. (1999) qui a noté que pour des racleuses et des barrages spécifiques, de petites
diminutions de la largeur de la zone traitée peuvent fournir davantage de vitesse aux opérateurs. Cela
265