Préface - IMO

Conclusions et recommandations
Il existe une gamme de test à petite, moyenne et grande échelle afin d’étudier l’altération des
hydrocarbures de haute densité et, en particulier, leur émulsion et leur dispersion chimique/naturelle.
Des travaux supplémentaires sont nécessaires pour établir et étalonner les tests de laboratoire.
La biodégradation. Les tests en laboratoire et sur le terrain ont été comparés. Les tests en
laboratoire tendent à optimiser les résultats, tandis que les conditions sur le terrain livrent un résultat
moindre. Seuls certains composants des hydrocarbures se biodégradent facilement. Le pétrole de
l’Erika comportait une proportion importante de composants qui ne se biodégradaient pas facilement.
Les résultats des études montrent d’une façon générale que 10% à peine du pétrole s’est biodégradé
après deux ans. Le pétrole subsistant était un résidu bitumineux. Alors que différents fuel oils sont
composés de différentes matières, il est probable que de nombreux hydrocarbures de haute densité ne
se biodégradent pas facilement et que la biodégradation offre moins d’opportunités aux combattants
des marées noires.
De nombreuses recherches sur l’efficacité des dispersants pour les hydrocarbures de haute densité
ont été menées, mais elles montrent que les opportunités d’utilisation sont limitées. Cependant, des
progrès considérables ont été faits au niveau des formules de dispersants, générant des améliorations
modestes.
Déferlement, immersion et dépôt sur le fond
Des études à ce sujet ont été effectuées à la fin des années 80 et il convient de reconnaître trois
caractéristiques : le déferlement, l’immersion et le dépôt sur le fond. Il fut admis que ces termes
devaient être reconnus au niveau international. Les facteurs cruciaux déterminant leur apparition sont
la densité du pétrole, la densité de l’eau et la circulation de l’océan. Les résidus de combustion
peuvent également présenter ce type de comportement. Des contributions moindres proviennent des
processus d’évaporation, d’émulsion et de photo-oxydation. Ces processus ne sont pas à même de
faire déferler, immerger ou couler les hydrocarbures.
Comportement des fuel oils émulsionnés
De nombreux travaux ont été accomplis sur les propriétés du fuel oil émulsionné, son
comportement probable, les techniques de lutte potentielles et les impacts sur la faune et la flore. Pour
ce qui est du comportement, des études indiquent que l’Orimulsion posera certains problèmes
identiques à ceux des hydrocarbures de haute densité pour les combattants des marées noires. Parmi
ceux-ci et dans certaines circonstances, on retrouve le pétrole coulé et le bitume réagglutiné flottant en
surface.
Prévention de la pollution secondaire
Il s’agit d’un article rafraîchissant et grandement orienté sur les mesures de lutte. Cet article nous
a rappelé que la recherche et le développement ne doivent pas être considérés isolément. L’objectif du
forum est effectivement de se focaliser sur les difficultés des mesures de lutte, sur les informations
R&D disponibles et de trouver des opportunités de développement afin d’améliorer les mesures de
lutte.
CONCLUSIONS
Caractéristiques d’altération des hydrocarbures déversés
− Il est nécessaire d’étudier les propriétés de l’origine du pétrole brut et de confirmer celles qui
sont critiques pour l’altération des hydrocarbures de haute densité.
− Il est nécessaire de récolter des données de sources diverses sur les propriétés des différents
mélanges de fuel oils (origine du pétrole brut et types de solvant).
− Il faut rassembler toute la littérature existante sur les recherches effectuées jusqu’à ce jour sur
l’altération des hydrocarbures de haute densité.
− Il faut développer des caractéristiques génériques afin de prévoir l’évolution de l’altération. Il
faut effectuer des tests ciblés afin de confirmer ce qui précède et développer des lignes-guides
sur les caractéristiques génériques et les caractéristiques de dissémination.
511