La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

LIRICHE PER DIOTIMA VICINA
i.
• AL; SUO GENIO TUTELARE /
IVlandale e fiori e frutti, in copia inesausta, dall'alto !
Dàlie, benigno Nume, la gioventù perenne !
Chiudila ne' tuoi veli, così che non scorga, ella, il mondo
ove, straniera e sola, l'Ateniese vive,
fin che in Eliso al cuore non stringa le gaie sorelle,
che nell'età di Fidia tenner lo scettro, amando.
2.
A DIOTIMA /
xxnima bella ! Vivi come i teneri bocci d' inverno ;
sulla invecchiata terra, vivi racchiusa e sola.
Appassionata aneli di aprirti al bel sole di maggio:
cerchi, nel suo calore, la gioventù del mondo.
Ma tramontò il tuo sole. Quel tempo beato disparve;
e nel notturno gelo, rissano gli uragani.
J