16.06.2013 Views

La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

TERZO TEMPO 22Q<br />

Ma sovra i monti, là, tra le bufere,<br />

l'uccel rapace il tempo avverte. E <strong>in</strong>dugia,<br />

alto, fra i nembi. E risaluta il giorno.<br />

Si sveglia allora, nella valle, anch'esso<br />

il picciol borgo. E avverte anch'esso questo<br />

elaborante crescere del mondo,<br />

senza paura, confidato a un'alta<br />

<strong>di</strong>v<strong>in</strong>a ignota Forza;<br />

che piomban giù come saette al piano<br />

tutte le fonti: ed il percosso suolo<br />

vapora <strong>in</strong> fumo: e l'ètere n'echeggia.<br />

E 1' Offic<strong>in</strong>a smisurata muove<br />

giorno e notte <strong>in</strong>stancabile le braccia,<br />

pro<strong>di</strong>ga <strong>di</strong>spensando i suoi tesori.<br />

L lacide <strong>in</strong>tanto le vette argent<strong>in</strong>e<br />

splendono <strong>in</strong> alto: e la fulgida neve<br />

coperta è già <strong>di</strong> rifiorite rose.<br />

Ma più alto <strong>di</strong>mora, oltre la luce,<br />

Egli, 1' Id<strong>di</strong>o purissimo, beato.<br />

Dei raggi santi lo rallegra il giucco.<br />

Solo, <strong>di</strong>mora: e tacito. Sereno<br />

appare il vólto suo. L'etereo Nume<br />

<strong>in</strong>cl<strong>in</strong>e sembra a <strong>di</strong>spensar la vita,<br />

ed a crear la gioia <strong>in</strong> mezzo agli uom<strong>in</strong>i.<br />

Che spesso calmo modera e misura<br />

le ben cògnite a Lui sorti. terrene ;<br />

scema od accresce il prosperar dei doni<br />

compartiti ai mortali:<br />

piogge soavi a <strong>di</strong>sserrar le glebe,<br />

nuvole me<strong>di</strong>tanti la tempesta,<br />

<strong>in</strong><strong>di</strong>, più dolci zefiri che annunziano<br />

2.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!