La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

TERZO TEMPO 3OI
divenne prodigio;
se avvenga che torbido enigma
si faccian l'un l'altro i mortali,
né più si comprendan fra loro
vissuti d'accanto, disgiunti, nel sacro ricordo;
se avvenga che il fiume del Tempo
rapace travolga
la sabbia nell' imo suo letto,
e sradichi i pascoli e i templi
lungh'esse le sponde;
se avvenga che labile sfumi la gloria di Dio
col verbo dei dodici Araldi;
e il vólto persino l'Eterno
rivolga adirato dal mondo
così che né in terra né in cielo
fiorisca alcunché d'immortale, —
qual senso trarremo
da tanta ruina ?
È l'atto del seminatore:
che avventa, vagliando sull'aia,
nel limpido spazio d'attorno,
le spighe sgranate, raccolte
per entro il badile.
Ai piedi gli cade la pula :
ma i chicchi raggiungono
il fondo dell'aia.
Dolersi non giova se il grano divino
non tutto raggiunge la mèta,
se il Verbo celeste non canta più dentro
la viva sua forma sonora.
Che l'opera insonne di Dio
somiglia alla nostra.
Anch'essa diviene: