La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

TERZO TEMPO 2Q5
3-
PATHOS ;
Al Langravio di Homburg
vcno,
sebbene arduo a raggiungersi, Dio.
Ma colà dove incombe il periglio,
gli sorgono contro
potenze impreviste di scampo.
Dimorano in buie caverne
le aquile. Impavide,
su ponti lievissimi-aerei,
trasvolan le fàglie dell'alpe
profonde voragini.
Ma poi che d'attorno sovrastano
gli eterei Fastigi del Tempo;
e i Messi prescelti, postremi,
pel grande Messaggio da Dio
si estenuan più ancóra • . .
su vette disgiunte da baratri immensi,
tu dammi a varcarli,
e dammi a tornarne con cuore fedele,
l'ausilio dell'acque innocenti,
o un battito d'ali ».
Mi tacqui. E repente, più celere
di tutti i miei voti,
in plaghe cui giunger neppure sognavo,
un Genio rapivami in volo.
Baluginavano, ai dubbii
chiarori dell'alba,
J