La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

124 LIRICHE DI HOELDERLIN
5-
FIDUCIA RASSICURANTE
Inferma giaci, creatura bella !
Il cuore, dentro, mi è stanco di piangere;
e lo sgomento vi diffonde già
ombre notturne.
Pure, non credo che tu possa, amore,
fin quando m'ami, abbandonare il mondo.
6.
LA SUA GUARIGIONE
Gtuarda ! Colei, che più ti è cara, soffre
prostrata adesso in un morboso sonno:..
E tu, Natura, tu, risanatrice
d'ogni malanno, ancóra indugi ?... O, forse,
non sono più le lievi eteree brezze ?
Né più voi siete, prodigiose fonti
del rinascente sole ?
I fiori vaghi, i lieti frutti d'oro
di questa terra, ahimè, non giovan, dunque,
a risanar la creatura sola,
ch'educaste per voi, Numi divini ?