La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

TERZO TEMPO 221
beatamente, allor, con quanti sono
gli altri viventi, noi, Vati del popolo,
ci accomunammo, là dove ogni spirito
solidale diviene ; e a tutti fummo
benigni; e a tutti ci schiudemmo in dono.
Simili, in questo, al nostro Padre antico,
al Dio del Sole, che comparte a tutti,
poveri e ricchi, il letiziante giorno,
e che sostiene, nel f ugge voi tempo,
ritti alla luce i miseri mortali
siccome bimbi con sue dande d'oro.
Attendete ! Anche Lui, come sia giunta
l'ora di tramontare, ecco si avvia
conscio del suo tramonto, e rassegnato,
giù pel sentiero che di là declina...
Oh, tramonti così, come sia giunta
l'ora suprema, e all'anima non venga
meno il diritto suo, così tramonti
la nostra Gioia, allora. E nella luce
della vita compresa in sua profonda
austerità, muoia così, serena,
la morte bella !
4-
MISSIONE DEL POETA
11 Gange udì per le sue sponde tutte
sonar l'avvento del gioioso Iddio,
mentre dall' Indo Diòniso gagliardo
trionfante venia di terra in terra
col sacro vino a ridestar le genti.