16.06.2013 Views

La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SECONDO TEMPO 189<br />

Al suolo, spesso, come un bimbo, vólgo<br />

trepido le pupille; e <strong>in</strong> qualche grotta<br />

da te cerco riparo... E un luogo, o stolto !,<br />

trovar vorrei colà, dove sapessi<br />

<strong>di</strong> non trovarti, o Scotitor del mondo.<br />

Ma fa' che <strong>in</strong> te m'imbatta adesso, o Padre,<br />

con schiuse ciglia ! Col tuo raggio vivo,<br />

non forse tu mi suscitasti, primo,<br />

l'anima, Padre, dal profondo; e splen<strong>di</strong>do<br />

mi recasti alla vita ?<br />

Santa, dall'uve giovani, una forza<br />

germoglia <strong>in</strong> noi. Rasserenante un Dio,<br />

fra dolci brezze, allor che vanno queti<br />

per quete selve, agli uom<strong>in</strong>i soccorre.<br />

Ma onnipotente tu l'anima pura<br />

ai giovani ridesti, ed ai vegliar<strong>di</strong><br />

arti sapienti <strong>in</strong>segni.<br />

Il reprobo soltanto, oh sì, lo ren<strong>di</strong><br />

anche più <strong>in</strong>fermo, se lo abbranchi: e affretti<br />

a lui la morte, Scotitor del mondo.<br />

3-<br />

NATURA ED ARTE<br />

ovvero SATURNO E GIOVE<br />

In alto imperi, al vertice del Giorno:<br />

e fioriscon tue leggi; e salda <strong>in</strong> pugno<br />

hai la bilancia, figlio <strong>di</strong> Saturno.<br />

Tu partisci i dest<strong>in</strong>i: e lietamente

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!