La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

TERZO TEMPO 247
Ma pure Ei venne: Egli vivente. E assunse
umana forma. Ed adempieva, allora,
e conchiudeva, a rallegrare gli uomini,
il celeste Convito.
7-
x\hi, troppo tardi noi giungemmo, amico !
Vivono i Numi, certo, anche nell'oggi:
ma là, sul nostro capo, in altre sfere.
Operan quivi, senza tregua: e sembrano
poco badar se noi viviamo, tanto
ne risparmian quaggiù... Perché non regge
fragile vaso a contenerli, ognora.
L'uomo sostiene l'empito dei Numi,
solo in epoche alcune. Indi, ritorna
la vita un sogno che li sogna... Pure,
giova l'error, siccome il sonno giova.
E la notte e il dolore hanno potenza
d'irrobustir gli umani, in sino a quando
non sia cresciuta nelle bronzee culle
una stirpe di Eroi: gagliardi cuori
simili, in forza, ai Numi. Ed ecco: giungono
allora fra di noi, questi, tonando.
Io spesso, intanto, a domandarmi torno
se meglio non varrebbe, ora, dormire,
che star così senza compagni: e, solo,
struggermi nell'attesa; e non conoscere
né che far né che dire: e perché mai
vivan finanche in così grami tempi,
quaggiù, Poeti... Ma tu dici, amico,