La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

198 LIRICHE DI HOELDERLIN
ti esulta incontro; e il primo figlio J tuo,
l'antichissino Nilo maestoso'
che da troppo celavasi, prorompe
da remote giogaie trionfale.
Sembra che avanzi in un fragore d'armi;
e anelo a te le schiuse braccia porge.
Pure, solo ti senti. E nella immensa
notte che tace, odono gli scogli
l'alto gemere tuo. Spesso un'alata
onda ti sfugge. E balza incontro al cielo,
via dai mortali, poiché più non vivono
gì' incliti figli prediletti, prodighi
d'onori un giorno, che di templi i lidi
e di belle città t'inghirlandarono.
E sempre gli elementi, ahimè, ricercano
un cuore umano che con essi batta,
o smarrito lo piangono, siccome
cerca e piange l'eroe la sua corona.
. La caduta di Atene
Dimmi : Atene dov' è ? Sull'urne, forse,
de' suoi Maestri,. ella che sempre, o Nume,
fra tutte le città prediligesti,
in cenere ti cadde; e tu ne porti,
padre doglioso, il lutto ? Oppure resta
un vestigio di lei, che al navigante,
ove innanzi le scorra veleggiando,
dice quel nome e suscita il ricordo ?
Non salivano là le sue colonne
diritte al cielo ? Non splendevan forse
dall'alto della rocca i luminosi