La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

LA LIRICA DI HOELDERLIN 87
perché i suoi fiori sbocciano senza radici, come i fiori
pirotecnici, in un ètere sovraterrestre, bruciando per
alimentarsi l'essenza stessa, e sola, dello spirito creatore.
E si proietta per ciò, trascendente, in una atmosfera
acromatica di trascendenza.
A chi abbia infatti percorso tutto intiero l'itinera­
rio di quella lirica in isviluppo, dagli Inni agli Ideali
dell'umanità sino ai ditirambi ultimi della dionisiaca
demenza, il mondo poetico che vi diviene resta, ap-
percepito, nei sensi soltanto come pulsazione d'una
luce candente o purpurea, così frenetica da non lasciar
cogliere abbagliando, se non l'informe naufragio in
se stessa delle immagini più evidentemente aspiranti
alla concretezza plastica. O come vibrazione, anche
più frenetica, d'un impeto ritmico, che qui si svena
nostalgico in pianto di flauto solitario dal canto del­
l'elegia; e altrove squilla, acceso, dagli oricalchi fiam­
meggianti dell'ode; o prorompe come dagli strumenti
d'una piena orchestra, neh" inno della evocazione mi­
tica o della visionaria profezia religiosa.
Persino le linee e i colori del paesaggio svevo —
tipico sfondo, con la vallata del Neckar, a molta lirica
di Hòlderlin — sembrano qui non tanto direttamente
rappresentati, quanto indirettamente restituiti, come
dalla superfìcie di uno specchio d'acqua, dallo spi­
rito del poeta che li riflette. E le linee si sommergono,
e i colori si spengono, nella troppo vibrata intensità
della luce bianca, a cui si aggiunge, anche più intensa,
a moltiplicarla, la pulsazione dell' irresistibile potenza
ritmica.
Lo stesso fenomeno si verifica per tutti gli altri
paesaggi veduti dagli occhi fisici di Hòlderlin. Così,
per le titaniche fucine alpestri, onde scaturiscono, ra­
pinosi e gonfi di destino, i fiumi sacri germanici: Reno